Cologne back on top
Germany / DEL / Adler Mannheim / EHC Red Bull München / Düsseldorfer EG / Krefeld Pinguine / ERC Ingolstadt / Straubing Tigers / Hannover Scorpions / Iserlohn Roosters / Grizzlys Wolfsburg / Augsburger Panther / Kölner Haie / Hamburg Freezers / Hannover Scorpions - Hamburg Freezers (3-2) / ERC Ingolstadt - Straubing Tigers (3-1) / Düsseldorfer EG - Krefeld Pinguine (1-4) / Adler Mannheim - EHC Red Bull München (2-5) / Grizzlys Wolfsburg - Iserlohn Roosters (4-1) / Kölner Haie - Augsburger Panther (5-2)
| 09 Dec 2012, 16:30 | Regular season | SAP Arena Mannheim | |||||||
| Adler Mannheim | 2-5 | EHC Red Bull München | |||||
|
|||||||
| Referees: Alfred Hascher, Stephane Rochette | Spectators: 10431 | |||||||
Goals and assists
| 05:27 | | | home | | | PPG | | | 1-0 | | |  Adam Mitchell (Yanick Lehoux, Dennis Seidenberg) |
| 13:41 | | | home | | | PPG | | | 2-0 | | |  Mike Glumac (Doug Janik, Yannic Seidenberg) |
| 19:01 | | | away | | | | | 2-1 | | |  Paul Stastny (Blake Wheeler, Jason Ulmer) | |
| 27:40 | | | away | | | | | 2-2 | | | Blake Wheeler (Ryan Kavanagh, Jason Ulmer) | |
| 31:29 | | | away | | | PPG | | | 2-3 | | | Blake Wheeler (Sören Sturm, Paul Stastny) |
| 41:55 | | | away | | | | | 2-4 | | | Christian Wichert (Ty Morris) | |
| 59:52 | | | away | | | | | 2-5 | | | Blake Wheeler (Jason Ulmer, Paul Stastny) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dominik Bittner | | | | | | | | | -1 | |||
| Marc El-Sayed | | | | | | | | | -1 | |||
| Mike Glumac | | | 1 | | | | | 2 | | | -1 | |
| Nikolai Goc | | | | | | | | | -2 | |||
| Mirko Höfflin | | | | | | | | | -1 | |||
| Doug Janik | | | | | 1 | | | 2 | | | -2 | |
| Florian Kettemer | | | | | | | | | -1 | |||
| Marcus Kink | | | | | | | | | -1 | |||
 Yanick Lehoux | | | | | 1 | | | | | -1 | ||
| Craig MacDonald | | | | | | | | | -1 | |||
| Frank Mauer | | | | | | | | | -2 | |||
| Adam Mitchell | | | 1 | | | | | 2 | | | ||
| Matthias Plachta | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| Jason Pominville | | | | | | | | | -1 | |||
| Dennis Reul | | | | | | | | | -1 | |||
| Dennis Seidenberg | | | | | 1 | | | 10 | | | -1 | |
| Yannic Seidenberg | | | | | 1 | | | | | -1 | ||
| Jaime Sifers | | | | | | | | | ||||
| Steve Wagner | | | | | | | 2 | | | -1 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bryan Adams | | | | | | | | | ||||
| Martin Buchwieser | | | | | | | 25 | | | |||
| David Cespiva | | | | | | | | | 2 | |||
 Johan Ejdepalm | | | | | | | | | ||||
| Viktor Ekbom | | | | | | | | | 1 | |||
| Martin Hinterstocker | | | | | | | | | 1 | |||
| Ryan Kavanagh | | | | | 1 | | | | | 2 | ||
| Mike Kompon | | | | | | | | | ||||
| Ty Morris | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Andreas Pauli | | | | | | | | | ||||
| Blake Sloan | | | | | | | | | 3 | |||
| Paul Stastny | | | 1 | | | 2 | | | 2 | | | 3 |
| Sören Sturm | | | | | 1 | | | | | |||
| Jason Ulmer | | | | | 3 | | | | | 3 | ||
| Blake Wheeler | | | 3 | | | 1 | | | | | 3 | |
| Christian Wichert | | | 1 | | | | | | | 1 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Felix Brückmann | | | | | | | | | ||||
| Dennis Endras | | | 41 | | | 5 | | | 59:00 | | | 87.80 |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jochen Reimer | | | 25 | | | 2 | | | 60:00 | | | 92.00 |
| Lukas Steinhauer | | | | | | | | |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 04 Sep 2025 |
Sergei Paior
(F)
unknown
HC Háromszéki Ágyúsok - 04 Sep 2025 |
Nils-Petter Hansén Rim
(F)
Bodens HFNittorps IK
- 04 Sep 2025 |
Juuso Kekarainen
(F)
KeuPa HT KeuruuÅmåls SK - 04 Sep 2025 |
Michael Sauer
(F)
Cape Town PenguinsEvansville Mariners - 04 Sep 2025 |
Louis Boudon
(F)
Nybro IFAtlanta Gladiators - 03 Sep 2025 |
Carl Wassenius
(F)
Väsby IKHuddinge IK
- 03 Sep 2025 |
Tomás Gažik
(G)
Did not playHC Topolcany
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Switzerland:
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Continental Cup 2025–26: a new look with a six-team final
A tournament in transition: from four to six finalists. The 2025–26 IIHF Continental Cup will introduce a fresh twist to its long-running format, as this year’s competition will conclude with a six-team final for the first time in its history. ... Read more»
Swedish champions start the preseason with a tournament win
Luleå beat Kärpät and Modo to win the Umeå Hockey Cup in Visionite Arena. Read more»
Folow_us
