Cologne back on top
Germany / DEL / Adler Mannheim / EHC Red Bull München / Düsseldorfer EG / Krefeld Pinguine / ERC Ingolstadt / Straubing Tigers / Hannover Scorpions / Iserlohn Roosters / Grizzlys Wolfsburg / Augsburger Panther / Kölner Haie / Hamburg Freezers / Hannover Scorpions - Hamburg Freezers (3-2) / ERC Ingolstadt - Straubing Tigers (3-1) / Düsseldorfer EG - Krefeld Pinguine (1-4) / Adler Mannheim - EHC Red Bull München (2-5) / Grizzlys Wolfsburg - Iserlohn Roosters (4-1) / Kölner Haie - Augsburger Panther (5-2)
| 09 Dec 2012, 14:30 | Regular season | Lanxess Arena Köln | |||||||
| Kölner Haie | 5-2 | Augsburger Panther | |||||
|
|||||||
| Referees: Stephan Bauer, Carsten Lenhart | Spectators: 12047 | |||||||
Goals and assists
| 06:17 | | | home | | | | | 1-0 | | |  Marcel Ohmann (Greg Classen, Nico Oprée) | |
| 09:33 | | | away | | | PPG | | | 1-1 | | |  Ryan Thang |
| 23:50 | | | home | | | | | 2-1 | | | Phillip Gogulla (Andreas Falk, Andreas Holmqvist) | |
| 34:41 | | | home | | | | | 3-1 | | |  Charlie Stephens (Daniel Tjärnqvist, John Tripp) | |
| 38:25 | | | home | | | PPG | | | 4-1 | | |  Andreas Holmqvist (Charlie Stephens, Nathan Robinson) |
| 53:24 | | | away | | | | | 4-2 | | | Sergio Somma (Mario Valery-Trabucco, Steffen Tölzer) | |
| 59:03 | | | home | | | | | 5-2 | | | Felix Schütz (Alexander Weiß, Andreas Holmqvist) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Torsten Ankert | | | | | | | | | ||||
| Greg Classen | | | | | 1 | | | | | |||
| Andreas Falk | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Phillip Gogulla | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Andreas Holmqvist | | | 1 | | | 2 | | | | | 2 | |
| Kevin Lavallée | | | | | | | | | ||||
| Mirco Lüdemann | | | | | | | | | 1 | |||
| Chris Minard | | | | | | | | | 1 | |||
| Moritz Müller | | | | | | | 2 | | | |||
| Marcel Ohmann | | | 1 | | | | | | | |||
| Nico Oprée | | | | | 1 | | | | | 2 | ||
| Nathan Robinson | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Marius Schmidt | | | | | | | | | ||||
| Felix Schütz | | | 1 | | | | | 2 | | | 1 | |
| Charlie Stephens | | | 1 | | | 1 | | | | | 1 | |
 Rok Ticar | | | | | | | | | 1 | |||
| Daniel Tjärnqvist | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| John Tripp | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Alexander Weiß | | | | | 1 | | | 2 | | | 1 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Bakos | | | | | | | | | ||||
| Daryl Boyle | | | | | | | | | -1 | |||
| Rob Brown | | | | | | | | | -2 | |||
| Peter Flache | | | | | | | | | ||||
| Kyle Helms | | | | | | | 2 | | | |||
| Peter MacArthur | | | | | | | 4 | | | -3 | ||
| Nick Ross | | | | | | | | | -1 | |||
| Maximilian Schäffler | | | | | | | | | -1 | |||
| Florian Schnitzer | | | | | | | | | -1 | |||
| Patrick Seifert | | | | | | | | | -2 | |||
| Sergio Somma | | | 1 | | | | | | | |||
| Ryan Thang | | | 1 | | | | | | | |||
| Steffen Tölzer | | | | | 1 | | | | | |||
| Mario Valery-Trabucco | | | | | 1 | | | | | |||
| Stephen Werner | | | | | | | 2 | | | -2 | ||
| Derek Whitmore | | | | | | | | | ||||
| John Zeiler | | | | | | | | | -2 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Danny Aus den Birken | | | 19 | | | 2 | | | 60:00 | | | 89.47 |
| Youri Ziffzer | | | | | | | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leonardo Conti | | | 8 | | | 1 | | | 20:00 | | | 87.50 |
| Patrick Ehelechner | | | 32 | | | 4 | | | 40:00 | | | 87.50 |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 08 Dec 2025 |
Andreas Laschitza
(F)
Grästorps IK
Gjøvik Hockey - 08 Dec 2025 |
Emil Oksanen
(F)
HC Ghërdeina valgardena.it
HC Mont-Blanc - 08 Dec 2025 |
Islam Khasanov
(F)
Neftyanik AlmetyevskBars Kazan - 08 Dec 2025 |
Alexei Knyazev
(F)
Sokol KrasnoyarskDinamo-Altai Barnaul
- 08 Dec 2025 |
Radel Galeyev
(F)
AKM Tulaunknown
- 08 Dec 2025 |
Scott Kosmachuk
(F)
Vlci Žilina
Spusu Vienna Capitals - 07 Dec 2025 |
Vadim Kravchenko
(F)
HK Gomel
Arlan Kokshetau
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Switzerland:
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
EIHL defenceman reaches milestone
Mark Richardson (Cardiff Devils, EIHL) surpassed Jonathan Phillips' all-time record for games played in the Elite League on Sunday night, playing in his 1,178th EIHL game. ... Read more»
Cortina wins thriller over Angers but falls short of Superfinals
Cortina battles back from behind in a nail-biting contest, yet the victory cannot change their fate in the Continental Cup Read more»
Folow_us
