Cologne back on top
Germany / DEL / Adler Mannheim / EHC Red Bull München / Düsseldorfer EG / Krefeld Pinguine / ERC Ingolstadt / Straubing Tigers / Hannover Scorpions / Iserlohn Roosters / Grizzlys Wolfsburg / Augsburger Panther / Kölner Haie / Hamburg Freezers / Hannover Scorpions - Hamburg Freezers (3-2) / ERC Ingolstadt - Straubing Tigers (3-1) / Düsseldorfer EG - Krefeld Pinguine (1-4) / Adler Mannheim - EHC Red Bull München (2-5) / Grizzlys Wolfsburg - Iserlohn Roosters (4-1) / Kölner Haie - Augsburger Panther (5-2)
| 09 Dec 2012, 14:30 | Regular season | Lanxess Arena Köln | |||||||
| Kölner Haie | 5-2 | Augsburger Panther | |||||
|
|||||||
| Referees: Stephan Bauer, Carsten Lenhart | Spectators: 12047 | |||||||
Goals and assists
| 06:17 | | | home | | | | | 1-0 | | |  Marcel Ohmann (Greg Classen, Nico Oprée) | |
| 09:33 | | | away | | | PPG | | | 1-1 | | |  Ryan Thang |
| 23:50 | | | home | | | | | 2-1 | | | Phillip Gogulla (Andreas Falk, Andreas Holmqvist) | |
| 34:41 | | | home | | | | | 3-1 | | |  Charlie Stephens (Daniel Tjärnqvist, John Tripp) | |
| 38:25 | | | home | | | PPG | | | 4-1 | | |  Andreas Holmqvist (Charlie Stephens, Nathan Robinson) |
| 53:24 | | | away | | | | | 4-2 | | | Sergio Somma (Mario Valery-Trabucco, Steffen Tölzer) | |
| 59:03 | | | home | | | | | 5-2 | | | Felix Schütz (Alexander Weiß, Andreas Holmqvist) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Torsten Ankert | | | | | | | | | ||||
| Greg Classen | | | | | 1 | | | | | |||
| Andreas Falk | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Phillip Gogulla | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Andreas Holmqvist | | | 1 | | | 2 | | | | | 2 | |
| Kevin Lavallée | | | | | | | | | ||||
| Mirco Lüdemann | | | | | | | | | 1 | |||
| Chris Minard | | | | | | | | | 1 | |||
| Moritz Müller | | | | | | | 2 | | | |||
| Marcel Ohmann | | | 1 | | | | | | | |||
| Nico Oprée | | | | | 1 | | | | | 2 | ||
| Nathan Robinson | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Marius Schmidt | | | | | | | | | ||||
| Felix Schütz | | | 1 | | | | | 2 | | | 1 | |
| Charlie Stephens | | | 1 | | | 1 | | | | | 1 | |
 Rok Ticar | | | | | | | | | 1 | |||
| Daniel Tjärnqvist | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| John Tripp | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Alexander Weiß | | | | | 1 | | | 2 | | | 1 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Bakos | | | | | | | | | ||||
| Daryl Boyle | | | | | | | | | -1 | |||
| Rob Brown | | | | | | | | | -2 | |||
| Peter Flache | | | | | | | | | ||||
| Kyle Helms | | | | | | | 2 | | | |||
| Peter MacArthur | | | | | | | 4 | | | -3 | ||
| Nick Ross | | | | | | | | | -1 | |||
| Maximilian Schäffler | | | | | | | | | -1 | |||
| Florian Schnitzer | | | | | | | | | -1 | |||
| Patrick Seifert | | | | | | | | | -2 | |||
| Sergio Somma | | | 1 | | | | | | | |||
| Ryan Thang | | | 1 | | | | | | | |||
| Steffen Tölzer | | | | | 1 | | | | | |||
| Mario Valery-Trabucco | | | | | 1 | | | | | |||
| Stephen Werner | | | | | | | 2 | | | -2 | ||
| Derek Whitmore | | | | | | | | | ||||
| John Zeiler | | | | | | | | | -2 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Danny Aus den Birken | | | 19 | | | 2 | | | 60:00 | | | 89.47 |
| Youri Ziffzer | | | | | | | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leonardo Conti | | | 8 | | | 1 | | | 20:00 | | | 87.50 |
| Patrick Ehelechner | | | 32 | | | 4 | | | 40:00 | | | 87.50 |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 17 Jul 2025 |
Niklas Karjalainen
(F)
Jukurit Mikkeli
Victoria Grizzlies - 17 Jul 2025 |
Maxmilian Curran
(F)
Tri City AmericansEdmonton Oil Kings - 17 Jul 2025 |
Liam Nilsson
(D)
Luleå HockeyWest Kelowna Warriors
- 17 Jul 2025 |
Albin Alexandersson
(G)
Grästorps IKGrums IK
- 17 Jul 2025 |
Alec McCrea
(D)
Düsseldorfer EGDresdner Eislöwen
- 17 Jul 2025 |
Marvin Neher
(D)
EHC FreiburgSaale Bulls Halle
- 17 Jul 2025 |
Daniel Schwamberger
(F)
Selber WölfeKSW Icefighters Leipzig
Current events
- Champions Hockey League
- World U20 Championship
- World U20 Championship Div. 1B
- World U20 Championship Div. 2A
- World U20 Championship Div. 2B
- World U20 Championship Div. 3A
- Women's U18 World Championship
- Women's U18 World Championship 1A
- Women's U18 World Championship 1B
- Women's U18 World Championship 2A
- Women's U18 World Championship 2B
- Women's U18 World Championship 3
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Russia:
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Switzerland:
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Finnish Liiga threatens CHL exit over unsustainable format
Finnish Liiga leadership warns of withdrawal from Europe's top club competition unless financial and scheduling reforms are made Read more»
Russia’s hockey ban for 2026 Olympics reaffirmed amid IOC sanctions
IOC confirms continued exclusion of Russian teams from Milano-Cortina 2026 amid ongoing sanctions and political tensions Read more»
Folow_us
