Cologne back on top
Germany / DEL / Adler Mannheim / EHC Red Bull München / Düsseldorfer EG / Krefeld Pinguine / ERC Ingolstadt / Straubing Tigers / Hannover Scorpions / Iserlohn Roosters / Grizzlys Wolfsburg / Augsburger Panther / Kölner Haie / Hamburg Freezers / Hannover Scorpions - Hamburg Freezers (3-2) / ERC Ingolstadt - Straubing Tigers (3-1) / Düsseldorfer EG - Krefeld Pinguine (1-4) / Adler Mannheim - EHC Red Bull München (2-5) / Grizzlys Wolfsburg - Iserlohn Roosters (4-1) / Kölner Haie - Augsburger Panther (5-2)
| 09 Dec 2012, 14:30 | Regular season | Lanxess Arena Köln | |||||||
| Kölner Haie | 5-2 | Augsburger Panther | |||||
|
|||||||
| Referees: Stephan Bauer, Carsten Lenhart | Spectators: 12047 | |||||||
Goals and assists
| 06:17 | | | home | | | | | 1-0 | | |  Marcel Ohmann (Greg Classen, Nico Oprée) | |
| 09:33 | | | away | | | PPG | | | 1-1 | | |  Ryan Thang |
| 23:50 | | | home | | | | | 2-1 | | | Phillip Gogulla (Andreas Falk, Andreas Holmqvist) | |
| 34:41 | | | home | | | | | 3-1 | | |  Charlie Stephens (Daniel Tjärnqvist, John Tripp) | |
| 38:25 | | | home | | | PPG | | | 4-1 | | |  Andreas Holmqvist (Charlie Stephens, Nathan Robinson) |
| 53:24 | | | away | | | | | 4-2 | | | Sergio Somma (Mario Valery-Trabucco, Steffen Tölzer) | |
| 59:03 | | | home | | | | | 5-2 | | | Felix Schütz (Alexander Weiß, Andreas Holmqvist) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Torsten Ankert | | | | | | | | | ||||
| Greg Classen | | | | | 1 | | | | | |||
| Andreas Falk | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Phillip Gogulla | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Andreas Holmqvist | | | 1 | | | 2 | | | | | 2 | |
| Kevin Lavallée | | | | | | | | | ||||
| Mirco Lüdemann | | | | | | | | | 1 | |||
| Chris Minard | | | | | | | | | 1 | |||
| Moritz Müller | | | | | | | 2 | | | |||
| Marcel Ohmann | | | 1 | | | | | | | |||
| Nico Oprée | | | | | 1 | | | | | 2 | ||
| Nathan Robinson | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Marius Schmidt | | | | | | | | | ||||
| Felix Schütz | | | 1 | | | | | 2 | | | 1 | |
| Charlie Stephens | | | 1 | | | 1 | | | | | 1 | |
 Rok Ticar | | | | | | | | | 1 | |||
| Daniel Tjärnqvist | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| John Tripp | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Alexander Weiß | | | | | 1 | | | 2 | | | 1 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Bakos | | | | | | | | | ||||
| Daryl Boyle | | | | | | | | | -1 | |||
| Rob Brown | | | | | | | | | -2 | |||
| Peter Flache | | | | | | | | | ||||
| Kyle Helms | | | | | | | 2 | | | |||
| Peter MacArthur | | | | | | | 4 | | | -3 | ||
| Nick Ross | | | | | | | | | -1 | |||
| Maximilian Schäffler | | | | | | | | | -1 | |||
| Florian Schnitzer | | | | | | | | | -1 | |||
| Patrick Seifert | | | | | | | | | -2 | |||
| Sergio Somma | | | 1 | | | | | | | |||
| Ryan Thang | | | 1 | | | | | | | |||
| Steffen Tölzer | | | | | 1 | | | | | |||
| Mario Valery-Trabucco | | | | | 1 | | | | | |||
| Stephen Werner | | | | | | | 2 | | | -2 | ||
| Derek Whitmore | | | | | | | | | ||||
| John Zeiler | | | | | | | | | -2 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Danny Aus den Birken | | | 19 | | | 2 | | | 60:00 | | | 89.47 |
| Youri Ziffzer | | | | | | | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leonardo Conti | | | 8 | | | 1 | | | 20:00 | | | 87.50 |
| Patrick Ehelechner | | | 32 | | | 4 | | | 40:00 | | | 87.50 |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 22 Oct 2025 |
Alex Tonge
(F)
Dundee Stars
Orlando Solar Bears - 22 Oct 2025 |
Nikita Kiselyov
(D)
Chelmet ChelyabinskRyazan-VDV - 22 Oct 2025 |
Viktor Antipin
(D)
Barys AstanaLada Togliatti - 22 Oct 2025 |
Yaroslav Bryzgalov
(F)
Des Moines BuccaneersMedicine Hat Tigers - 22 Oct 2025 |
Vyacheslav Osnovin
(F)
Lada TogliattiHC Admiral Vladivostok
- 22 Oct 2025 |
Matvei Maximov
(F)
MHK Dynamo MoskvaZvezda Moskva
- 22 Oct 2025 |
Pavel Kupchikhin
(D)
Yuzhny Ural Orskunknown
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Finland:
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Switzerland:
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Goals galore in Vilnius as Mogo crushes Punks
Latvians dominate with a 12–1 victory, Daugaviņš shines, and Akureyri edges Narva in overtime to close group play. Read more»
Gyergyói HK’s impressive performance highlights Group B in Remetea
Host team Gyergyói HK secures semifinal spot with perfect record Read more»
Folow_us
