Revenge day in East Divison
European Trophy / Eisbären Berlin / Hamburg Freezers / Tappara Tampere / TPS Turku / Jokerit / IFK Helsinki / ZSC Lions / EV Zug / SC Bern / Färjestad Karlstad / Frölunda HC / HC Fribourg-Gottéron / Brynäs IF / Djurgårdens IF / SC Bern - HC Fribourg-Gottéron (4-2) / ZSC Lions - EV Zug (2-4) / Tappara Tampere - TPS Turku (1-2 OT) / Eisbären Berlin - Hamburg Freezers (0-3) / Frölunda HC - Färjestad Karlstad (2-3 SO) / Brynäs IF - Djurgårdens IF (3-0) / Jokerit - IFK Helsinki (5-1)
| 01 Sep 2012, 19:45 | Regular season | PostFinance Arena | |||||||
| SC Bern | 4-2 | HC Fribourg-Gottéron | |||||
|
|||||||
| Referees: Brent Reiber, Markus Kämpfer | Spectators: 1725 | |||||||
Goals and assists
| 08:33 | | | away | | | PPG | | | 0-1 | | |  Mike Knoepfli (Shawn Heins, Christian Dubé) |
| 19:22 | | | home | | | | | 1-1 | | | Pascal Berger (David Jobin, Byron Ritchie) | |
| 26:56 | | | away | | | PPG | | | 1-2 | | | Michaël Ngoy (Christian Dubé, Greg Mauldin) |
| 52:16 | | | home | | | | | 2-2 | | | Flurin Randegger (Travis Roche, Andreas Hänni) | |
| 57:26 | | | home | | | | | 3-2 | | | Franco Collenberg (Tristan Scherwey) | |
| 59:31 | | | home | | | EN | | | 4-2 | | | Flurin Randegger (Nicklas Danielsson, Travis Roche) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pascal Berger | | | 1 | | | | | | | |||
| Christoph Bertschy | | | | | | | 2 | | | |||
| Franco Collenberg | | | 1 | | | | | | | |||
 Nicklas Danielsson | | | | | 1 | | | | | |||
| Thomas Déruns | | | | | | | | | ||||
| Ryan Gardner | | | | | | | | | ||||
| Beat Gerber | | | | | | | | | ||||
| Andreas Hänni | | | | | 1 | | | 2 | | | ||
| Martin Höhener | | | | | | | | | ||||
| David Jobin | | | | | 1 | | | | | |||
| Samuel Kreis | | | | | | | | | ||||
| Caryl Neuenschwander | | | | | | | | | ||||
| Flurin Randegger | | | 2 | | | | | | | |||
 Byron Ritchie | | | | | 1 | | | | | |||
| Travis Roche | | | | | 2 | | | | | |||
| Daniel Rubin | | | | | | | | | ||||
| Ivo Rüthemann | | | | | | | | | ||||
| Tristan Scherwey | | | | | 1 | | | | | |||
| Joël Vermin | | | | | | | | |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marc Abplanalp | | | | | | | 2 | | | |||
| Alain Birbaum | | | | | | | | | ||||
| Cédric Botter | | | | | | | | | ||||
| Sandro Brügger | | | | | | | | | ||||
| Andrei Bykov | | | | | | | | | ||||
| Jan Cadieux | | | | | | | | | ||||
| Christian Dubé | | | | | 2 | | | | | |||
| Lukas Gerber | | | | | | | 2 | | | |||
| Adam Hasani | | | | | | | | | ||||
| Shawn Heins | | | | | 1 | | | 4 | | | ||
| Sandy Jeannin | | | | | | | | | ||||
| Mike Knoepfli | | | 1 | | | | | | | |||
| Joel Kwiatkowski | | | | | | | 2 | | | |||
 Greg Mauldin | | | | | 1 | | | | | |||
| Melvin Merola | | | | | | | | | ||||
| Michaël Ngoy | | | 1 | | | | | | | |||
 Pavel Rosa | | | | | | | | | ||||
| Sebastian Schilt | | | | | | | | | ||||
| Tristan Vauclair | | | | | | | | | ||||
| Sandro Wiedmer | | | | | | | | |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marco Bührer | | | 25 | | | 2 | | | 60:00 | | | 92.00 |
| Olivier Gigon | | | | | | | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Benjamin Conz | | | | | | | | | ||||
| Simon Rytz | | | 28 | | | 3 | | | 59:00 | | | 89.29 |
Game recap
European Star Awards
3 stars: Travis Roche, SC Bern
2 stars: Greg Mauldin, HC Fribourg-Gottéron
1 stars: Flurin Randegger, SC Bern
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 02 Jul 2025 |
Hannes Alander
(D)
Örnsköldsvik Hockey
Brunflo IK - 02 Jul 2025 |
Marcus Linderborg
(F)
Lindefallets SKStrömsbro IF
- 02 Jul 2025 |
Martin Brovall
(D)
Almtuna ISSollentuna HC
- 02 Jul 2025 |
Emil Malysjev
(D)
Humo Tashkent
AKM Tula - 02 Jul 2025 |
Jesper Lindgren
(D)
IF Björklövenunknown
- 02 Jul 2025 |
Elias Ewertzh
(D)
Brödernas/Väsby IKVisby/Roma HC
- 02 Jul 2025 |
Nico Sturm
(F)
Florida PanthersMinnesota Wild
Current events
- Champions Hockey League
- World U20 Championship
- World U20 Championship Div. 1B
- World U20 Championship Div. 2A
- World U20 Championship Div. 2B
- World U20 Championship Div. 3A
- Women's U18 World Championship
- Women's U18 World Championship 1A
- Women's U18 World Championship 1B
- Women's U18 World Championship 2A
- Women's U18 World Championship 2B
- Women's U18 World Championship 3
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Finland:
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Finnish Liiga threatens CHL exit over unsustainable format
Finnish Liiga leadership warns of withdrawal from Europe's top club competition unless financial and scheduling reforms are made Read more»
Russia’s hockey ban for 2026 Olympics reaffirmed amid IOC sanctions
IOC confirms continued exclusion of Russian teams from Milano-Cortina 2026 amid ongoing sanctions and political tensions Read more»
Folow_us
