Kölner Haie on top position
Germany / DEL / Iserlohn Roosters / Kölner Haie / ERC Ingolstadt / Eisbären Berlin / Düsseldorfer EG / Grizzlys Wolfsburg / Augsburger Panther / Krefeld Pinguine / Straubing Tigers / EHC Red Bull München / Hamburg Freezers / Adler Mannheim / Augsburger Panther - Adler Mannheim (4-3) / Düsseldorfer EG - Grizzlys Wolfsburg (2-1 SO) / ERC Ingolstadt - Eisbären Berlin (5-4) / Iserlohn Roosters - Kölner Haie (1-3) / Straubing Tigers - Krefeld Pinguine (3-2) / Hamburg Freezers - EHC Red Bull München (1-0)
| 23 Sep 2012, 16:30 | Regular season | Curt Frenzel Stadion Augsburg | |||||||
| Augsburger Panther | 4-3 | Adler Mannheim | |||||
|
|||||||
| Referees: Richard Schütz, Jens Steinecke | Spectators: 4833 | |||||||
Goals and assists
| 10:09 | | | away | | | | | 0-1 | | |  Mike Glumac (Marcus Kink, Craig MacDonald) | |
| 22:27 | | | home | | | | | 1-1 | | |  Peter MacArthur (Stephen Werner, T.J. Trevelyan) | |
| 28:56 | | | home | | | PP2 | | | 2-1 | | | Sergio Somma (Brian Roloff, Daryl Boyle) |
| 33:02 | | | away | | | PPG | | | 2-2 | | |  Adam Mitchell (Yanick Lehoux, Steve Wagner) |
| 35:47 | | | away | | | | | 2-3 | | | Frank Mauer (Yanick Lehoux, Dennis Reul) | |
| 38:54 | | | home | | | | | 3-3 | | | John Zeiler (Peter Flache, Ryan Thang) | |
| 43:12 | | | home | | | PEN | | | 4-3 | | |  Mario Valery-Trabucco |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Bakos | | | | | | | | | -2 | |||
| Chad Bassen | | | | | | | | | ||||
| Daryl Boyle | | | | | 1 | | | 2 | | | ||
| Rob Brown | | | | | | | | | 1 | |||
| Tobias Draxinger | | | | | | | | | 1 | |||
| Peter Flache | | | | | 1 | | | | | |||
| Justin Forrest | | | | | | | 2 | | | 1 | ||
| Kyle Helms | | | | | | | | | ||||
| Peter MacArthur | | | 1 | | | | | 2 | | | ||
| Brian Roloff | | | | | 1 | | | | | -1 | ||
| Sergio Somma | | | 1 | | | | | 2 | | | ||
| Ryan Thang | | | | | 1 | | | | | |||
| Steffen Tölzer | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| T.J. Trevelyan | | | | | 1 | | | | | |||
| Mario Valery-Trabucco | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Stephen Werner | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| John Zeiler | | | 1 | | | | | | |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ronny Arendt | | | | | | | | | 1 | |||
| Shawn Belle | | | | | | | | | -1 | |||
| Dominik Bittner | | | | | | | | | ||||
| Marc El-Sayed | | | | | | | | | -1 | |||
| Mike Glumac | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Nikolai Goc | | | | | | | 4 | | | 1 | ||
| Doug Janik | | | | | | | 4 | | | |||
| Marcus Kink | | | | | 1 | | | 2 | | | 1 | |
| Yanick Lehoux | | | | | 2 | | | | | 2 | ||
| Craig MacDonald | | | | | 1 | | | 32 | | | ||
| Ken Magowan | | | | | | | | | -1 | |||
| Frank Mauer | | | 1 | | | | | 4 | | | 1 | |
| Adam Mitchell | | | 1 | | | | | | | -1 | ||
| Matthias Plachta | | | | | | | | | -1 | |||
| Dennis Reul | | | | | 1 | | | 2 | | | 1 | |
| Yannic Seidenberg | | | | | | | 4 | | | -1 | ||
| Jaime Sifers | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| Christoph Ullmann | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| Steve Wagner | | | | | 1 | | | | |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leonardo Conti | | | | | | | | | ||||
| Patrick Ehelechner | | | 34 | | | 3 | | | 60:00 | | | 91.18 |
| Thomas Mende | | | | | | | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Felix Brückmann | | | | | | | | | ||||
| Dennis Endras | | | 34 | | | 4 | | | 59:00 | | | 88.24 |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 07 Dec 2025 |
Noah Kane
(F)
Kalamazoo Wings
EV Lindau - 07 Dec 2025 |
Mattias Karlin
(F)
MODO Hockeyunknown - 07 Dec 2025 |
Niko Huuhtanen
(F)
Syracuse Crunch
EHC Biel - 07 Dec 2025 |
Jonas Nyman
(F)
Lillehammer IKunknown - 07 Dec 2025 |
Samuel Salonen
(F)
PSG Berani Zlínunknown - 07 Dec 2025 |
Nikita Alexandrov
(F)
St. Louis BluesLos Angeles Kings - 07 Dec 2025 |
Vladimir Butuzov
(F)
Sibir Novosibirskunknown
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
EIHL defenceman reaches milestone
Mark Richardson (Cardiff Devils, EIHL) surpassed Jonathan Phillips' all-time record for games played in the Elite League on Sunday night, playing in his 1,178th EIHL game. ... Read more»
Cortina wins thriller over Angers but falls short of Superfinals
Cortina battles back from behind in a nail-biting contest, yet the victory cannot change their fate in the Continental Cup Read more»
Folow_us
