Unstoppable Penguins storm to the first place in DEL
Germany / DEL / Augsburger Panther / Straubing Tigers / ERC Ingolstadt / Nürnberg Ice Tigers / Grizzlys Wolfsburg / EHC Red Bull München / Krefeld Pinguine / Kölner Haie / Hannover Scorpions / Iserlohn Roosters / Hamburg Freezers / Eisbären Berlin / Krefeld Pinguine - Eisbären Berlin (4-3 SO) / Grizzlys Wolfsburg - EHC Red Bull München (4-2) / ERC Ingolstadt - Nürnberg Ice Tigers (3-5) / Augsburger Panther - Straubing Tigers (5-4) / Hannover Scorpions - Kölner Haie (1-2) / Hamburg Freezers - Iserlohn Roosters (6-1)
| 30 Dec 2012, 16:30 | Regular season | Curt Frenzel Stadion Augsburg | |||||||
| Augsburger Panther | 5-4 | Straubing Tigers | |||||
|
|||||||
| Referees: Marcus Brill, Gordon Schukies | Spectators: 5164 | |||||||
Goals and assists
| 13:55 | | | home | | | | | 1-0 | | |  Derek Whitmore (Brian Roloff, Sergio Somma) | |
| 23:53 | | | home | | | PPG | | | 2-0 | | |  T.J. Trevelyan (Stephen Werner, Peter MacArthur) |
| 27:40 | | | home | | | | | 3-0 | | | Tobias Draxinger (Sergio Somma, John Zeiler) | |
| 41:04 | | | away | | | | | 3-1 | | |  Carsen Germyn (Calvin Elfring, Sandro Schönberger) | |
| 43:50 | | | away | | | | | 3-2 | | | Tyler Beechey (Blaine Down, Grant Lewis) | |
| 46:45 | | | away | | | SHG | | | 3-3 | | | Michael Endraß (Grant Lewis, Carsen Germyn) |
| 57:37 | | | away | | | | | 3-4 | | | Daniel Sparre (Tyler Beechey, Blaine Down) | |
| 58:34 | | | home | | | PP-EA | | | 4-4 | | | John Zeiler (Peter MacArthur, Stephen Werner) |
| 59:44 | | | home | | | | | 5-4 | | | Stephen Werner (Daryl Boyle) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Bakos | | | | | | | | | -2 | |||
| Chad Bassen | | | | | | | | | ||||
| Daryl Boyle | | | | | 1 | | | | | 2 | ||
| Rob Brown | | | | | | | | | -1 | |||
| Tobias Draxinger | | | 1 | | | | | | | 2 | ||
| Peter Flache | | | | | | | | | -2 | |||
| Justin Forrest | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| Manuel Kindl | | | | | | | | | ||||
| Peter MacArthur | | | | | 2 | | | | | |||
| Brian Roloff | | | | | 1 | | | | | |||
| Florian Schnitzer | | | | | | | | | ||||
| Patrick Seifert | | | | | | | | | ||||
| Sergio Somma | | | | | 2 | | | | | 1 | ||
| Ryan Thang | | | | | | | | | -2 | |||
| Steffen Tölzer | | | | | | | | | -2 | |||
| T.J. Trevelyan | | | 1 | | | | | | | |||
| Stephen Werner | | | 1 | | | 2 | | | 2 | | | |
| Derek Whitmore | | | 1 | | | | | | | |||
| John Zeiler | | | 1 | | | 1 | | | | | -1 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tyler Beechey | | | 1 | | | 1 | | | 2 | | | 1 |
| Benedikt Brückner | | | | | | | | | 1 | |||
| Alexander Dotzler | | | | | | | | | ||||
| Blaine Down | | | | | 2 | | | | | 2 | ||
| Calvin Elfring | | | | | 1 | | | 4 | | | -1 | |
| Michael Endraß | | | 1 | | | | | | | 2 | ||
| Carsen Germyn | | | 1 | | | 1 | | | | | 2 | |
| Markus Hundhammer | | | | | | | 2 | | | |||
| Matt Hussey | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| Bernhard Keil | | | | | | | | | ||||
| René Kramer | | | | | | | | | ||||
| Grant Lewis | | | | | 2 | | | 2 | | | 3 | |
 Laurent Meunier | | | | | | | | | 1 | |||
| Stefan Ortolf | | | | | | | | | ||||
| Sebastian Osterloh | | | | | | | | | -2 | |||
| René Röthke | | | | | | | | | -2 | |||
| Sandro Schönberger | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Daniel Sparre | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Karl Stewart | | | | | | | | | -3 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leonardo Conti | | | 25 | | | 4 | | | 59:00 | | | 84.00 |
| Sebastian Kinader | | | | | | | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jason Bacashihua | | | 33 | | | 5 | | | 60:00 | | | 84.85 |
| Christoph Samhuber | | | | | | | | |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 28 Sep 2025 |
David Maximilian Lebek
(F)
EV Lindau
TecArt BlackDragons - 28 Sep 2025 |
Lukas Fricke
(D)
EHC WolfsburgHannover Scorpions
- 28 Sep 2025 |
Lex Kasakow
(G)
Devils Ulm / Neu-UlmEispiraten Crimmitschau
- 27 Sep 2025 |
Brandon Yip (18)
(F)
Shanghai Dragonsretired as player - 27 Sep 2025 |
Hank Crone
(F)
EHC Oltenunknown - 27 Sep 2025 |
Chris Martenet
(D)
Glasgow Clanunknown - 27 Sep 2025 |
Lukas Carlsson
(F)
Örnsköldsvik HockeyEnköpings SK
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Finland:
Russia:
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
This week in SHL
Växjö, Frölunda, and Timrå are setting the pace at the top of the early SHL standings with nine points each. At the other end, HV71 and Linköping are still searching for their first victory after four games. ... Read more»
Perfect start for the reigning SHL champion
The 2025 Swedish champion needed only 11 seconds of the new season to score its first goal. Here is a short recap of the first day of SHL. Read more»
Folow_us
