Unstoppable Penguins storm to the first place in DEL
Germany / DEL / Augsburger Panther / Straubing Tigers / ERC Ingolstadt / Nürnberg Ice Tigers / Grizzlys Wolfsburg / EHC Red Bull München / Krefeld Pinguine / Kölner Haie / Hannover Scorpions / Iserlohn Roosters / Hamburg Freezers / Eisbären Berlin / Krefeld Pinguine - Eisbären Berlin (4-3 SO) / Grizzlys Wolfsburg - EHC Red Bull München (4-2) / ERC Ingolstadt - Nürnberg Ice Tigers (3-5) / Augsburger Panther - Straubing Tigers (5-4) / Hannover Scorpions - Kölner Haie (1-2) / Hamburg Freezers - Iserlohn Roosters (6-1)
| 30 Dec 2012, 16:30 | Regular season | Curt Frenzel Stadion Augsburg | |||||||
| Augsburger Panther | 5-4 | Straubing Tigers | |||||
|
|||||||
| Referees: Marcus Brill, Gordon Schukies | Spectators: 5164 | |||||||
Goals and assists
| 13:55 | | | home | | | | | 1-0 | | |  Derek Whitmore (Brian Roloff, Sergio Somma) | |
| 23:53 | | | home | | | PPG | | | 2-0 | | |  T.J. Trevelyan (Stephen Werner, Peter MacArthur) |
| 27:40 | | | home | | | | | 3-0 | | | Tobias Draxinger (Sergio Somma, John Zeiler) | |
| 41:04 | | | away | | | | | 3-1 | | |  Carsen Germyn (Calvin Elfring, Sandro Schönberger) | |
| 43:50 | | | away | | | | | 3-2 | | | Tyler Beechey (Blaine Down, Grant Lewis) | |
| 46:45 | | | away | | | SHG | | | 3-3 | | | Michael Endraß (Grant Lewis, Carsen Germyn) |
| 57:37 | | | away | | | | | 3-4 | | | Daniel Sparre (Tyler Beechey, Blaine Down) | |
| 58:34 | | | home | | | PP-EA | | | 4-4 | | | John Zeiler (Peter MacArthur, Stephen Werner) |
| 59:44 | | | home | | | | | 5-4 | | | Stephen Werner (Daryl Boyle) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Bakos | | | | | | | | | -2 | |||
| Chad Bassen | | | | | | | | | ||||
| Daryl Boyle | | | | | 1 | | | | | 2 | ||
| Rob Brown | | | | | | | | | -1 | |||
| Tobias Draxinger | | | 1 | | | | | | | 2 | ||
| Peter Flache | | | | | | | | | -2 | |||
| Justin Forrest | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| Manuel Kindl | | | | | | | | | ||||
| Peter MacArthur | | | | | 2 | | | | | |||
| Brian Roloff | | | | | 1 | | | | | |||
| Florian Schnitzer | | | | | | | | | ||||
| Patrick Seifert | | | | | | | | | ||||
| Sergio Somma | | | | | 2 | | | | | 1 | ||
| Ryan Thang | | | | | | | | | -2 | |||
| Steffen Tölzer | | | | | | | | | -2 | |||
| T.J. Trevelyan | | | 1 | | | | | | | |||
| Stephen Werner | | | 1 | | | 2 | | | 2 | | | |
| Derek Whitmore | | | 1 | | | | | | | |||
| John Zeiler | | | 1 | | | 1 | | | | | -1 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tyler Beechey | | | 1 | | | 1 | | | 2 | | | 1 |
| Benedikt Brückner | | | | | | | | | 1 | |||
| Alexander Dotzler | | | | | | | | | ||||
| Blaine Down | | | | | 2 | | | | | 2 | ||
| Calvin Elfring | | | | | 1 | | | 4 | | | -1 | |
| Michael Endraß | | | 1 | | | | | | | 2 | ||
| Carsen Germyn | | | 1 | | | 1 | | | | | 2 | |
| Markus Hundhammer | | | | | | | 2 | | | |||
| Matt Hussey | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| Bernhard Keil | | | | | | | | | ||||
| René Kramer | | | | | | | | | ||||
| Grant Lewis | | | | | 2 | | | 2 | | | 3 | |
 Laurent Meunier | | | | | | | | | 1 | |||
| Stefan Ortolf | | | | | | | | | ||||
| Sebastian Osterloh | | | | | | | | | -2 | |||
| René Röthke | | | | | | | | | -2 | |||
| Sandro Schönberger | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Daniel Sparre | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Karl Stewart | | | | | | | | | -3 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leonardo Conti | | | 25 | | | 4 | | | 59:00 | | | 84.00 |
| Sebastian Kinader | | | | | | | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jason Bacashihua | | | 33 | | | 5 | | | 60:00 | | | 84.85 |
| Christoph Samhuber | | | | | | | | |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 24 Jun 2025 |
Alexei Lipanov
(F)
Chelmet Chelyabinsk
Zauralie Kurgan - 24 Jun 2025 |
Georgi Meshkovsky
(G)
HK TambovMolot Perm
- 24 Jun 2025 |
Danila Tkach
(F)
CSK VVS SamaraAKM Tula
- 24 Jun 2025 |
Vladislav Leshchenko
(F)
HC 21 PrešovRyazan-VDV - 24 Jun 2025 |
Nikolai Mayorov
(F)
Magnitka MagnitogorskTorpedo-Gorky Nizhny Novgorod
- 24 Jun 2025 |
Nicolas Petan
(F)
Ak Bars Kazan
HC Ambrì-Piotta - 24 Jun 2025 |
Meven Trassard
(D)
HC Caen Les DrakkarsMontpellier AHC
Current events
- Champions Hockey League
- World U20 Championship
- World U20 Championship Div. 1B
- World U20 Championship Div. 2A
- World U20 Championship Div. 2B
- World U20 Championship Div. 3A
- Women's U18 World Championship
- Women's U18 World Championship 1A
- Women's U18 World Championship 1B
- Women's U18 World Championship 2A
- Women's U18 World Championship 2B
- Women's U18 World Championship 3
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Finland:
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Finnish Liiga threatens CHL exit over unsustainable format
Finnish Liiga leadership warns of withdrawal from Europe's top club competition unless financial and scheduling reforms are made Read more»
Russia’s hockey ban for 2026 Olympics reaffirmed amid IOC sanctions
IOC confirms continued exclusion of Russian teams from Milano-Cortina 2026 amid ongoing sanctions and political tensions Read more»
Folow_us
