Unstoppable Penguins storm to the first place in DEL
Germany / DEL / Augsburger Panther / Straubing Tigers / ERC Ingolstadt / Nürnberg Ice Tigers / Grizzlys Wolfsburg / EHC Red Bull München / Krefeld Pinguine / Kölner Haie / Hannover Scorpions / Iserlohn Roosters / Hamburg Freezers / Eisbären Berlin / Krefeld Pinguine - Eisbären Berlin (4-3 SO) / Grizzlys Wolfsburg - EHC Red Bull München (4-2) / ERC Ingolstadt - Nürnberg Ice Tigers (3-5) / Augsburger Panther - Straubing Tigers (5-4) / Hannover Scorpions - Kölner Haie (1-2) / Hamburg Freezers - Iserlohn Roosters (6-1)
| 30 Dec 2012, 14:30 | Regular season | ARS Arena Hannover | |||||||
| Hannover Scorpions | 1-2 | Kölner Haie | |||||
|
|||||||
| Referees: Stefan Vogl, Jens Steinecke  |  Spectators: 4437 | |||||||
|   | |||||||
Goals and assists
| 06:40 | | | away | | | | | 0-1 | | | Andreas Falk (Nathan Robinson, Chris Minard) | |
| 32:37 | | | away | | | PPG | | | 0-2 | | | Felix Schütz (Alexander Weiß, Daniel Tjärnqvist) |
| 41:15 | | | home | | | | | 1-2 | | | Morten Green (Scott King, David Sulkovsky) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sachar Blank | | | | | | | | | -1 | |||
Ivan Ciernik | | | | | | | | | ||||
Gerrit Fauser | | | | | | | | | ||||
Sascha Goc | | | | | | | | | ||||
Morten Green | | | 1 | | | | | 2 | | | 1 | |
Chris Herperger | | | | | | | 4 | | | |||
Martin Hlinka | | | | | | | 2 | | | |||
Alexander Janzen | | | | | | | | | -1 | |||
Sergej Janzen | | | | | | | | | -1 | |||
Maris Jass | | | | | | | | | ||||
Scott King | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
Marvin Krüger | | | | | | | | | ||||
Eric Regan | | | | | | | | | 1 | |||
Andy Reiß | | | | | | | | | ||||
Tim Richter | | | | | | | | | ||||
David Sulkovsky | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
Artyom Ternavsky | | | | | | | | | ||||
Robin Thomson | | | | | | | | | -1 | |||
Stephan Wilhelm | | | | | | | | |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Torsten Ankert | | | | | | | | | 1 | |||
Brett Breitkreuz | | | | | | | | | ||||
Greg Classen | | | | | | | | | ||||
Andreas Falk | | | 1 | | | | | 6 | | | 1 | |
Andreas Holmqvist | | | | | | | | | ||||
Ales Kranjc | | | | | | | | | -1 | |||
Björn Krupp | | | | | | | | | 1 | |||
Mirco Lüdemann | | | | | | | | | ||||
Chris Minard | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
Moritz Müller | | | | | | | | | -1 | |||
Marcel Ohmann | | | | | | | | | ||||
Philipp Riefers | | | | | | | | | -1 | |||
Nathan Robinson | | | | | 1 | | | 14 | | | 1 | |
Felix Schütz | | | 1 | | | | | | | -1 | ||
Charlie Stephens | | | | | | | 2 | | | |||
Rok Ticar | | | | | | | | | ||||
Daniel Tjärnqvist | | | | | 1 | | | | | |||
John Tripp | | | | | | | 2 | | | |||
Alexander Weiß | | | | | 1 | | | | | -1 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maximilian Englbrecht | | | | | | | | | ||||
Thomas Greiss | | | 27 | | | 2 | | | 58:00 | | | 92.59 |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Danny Aus den Birken | | | | | | | | | ||||
Youri Ziffzer | | | 36 | | | 1 | | | 60:00 | | | 97.22 |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 12 Nov 2025 |
Eetu Santanen
(F)
Ketterä Imatra
EHC Eisbären Heilbronn - 12 Nov 2025 |
Daniel Weiß
(F)
Starbulls Rosenheim
Selber Wölfe - 12 Nov 2025 |
Brendan Harms
(F)
Dundee Stars
Canada - 12 Nov 2025 |
Mateu Späth
(F)
Niagara IceDogs
Salmon Arm Silverbacks - 12 Nov 2025 |
Aiden Wilson
(F)
Fife Flyers
Paisley Pirates - 12 Nov 2025 |
Miro Ruokonen
(F)
HPK Hämeenlinna
TPS Turku - 12 Nov 2025 |
Sebastian Wännström
(F)
Sport Vaasa
IF Malmö Redhawks
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Milan’s olympic arena: race against time, money and expectations
Delays, funding disputes, and NHL warnings put pressure on Milan’s flagship Olympic venue as the 2026 Winter Games draw near. Read more»
Slovak Extraliga Round 17: Drama, comebacks, and a three-way tie at the top
Late goals, wild comebacks and a crowded leaderboard — Extraliga drama reaches boiling point Read more»





Switzerland: