Derby day in DEL
Germany / DEL / EHC Red Bull München / Krefeld Pinguine / Düsseldorfer EG / Hamburg Freezers / Hannover Scorpions / Nürnberg Ice Tigers / Iserlohn Roosters / Straubing Tigers / ERC Ingolstadt / Augsburger Panther / Grizzlys Wolfsburg / Eisbären Berlin / Eisbären Berlin - Grizzlys Wolfsburg (5-4 OT) / Düsseldorfer EG - Krefeld Pinguine (2-5) / Hannover Scorpions - Hamburg Freezers (0-4) / Iserlohn Roosters - Nürnberg Ice Tigers (5-2) / ERC Ingolstadt - Straubing Tigers (4-5 OT) / Augsburger Panther - EHC Red Bull München (2-6)
| 26 Dec 2012, 16:30 | Regular season | Curt Frenzel Stadion Augsburg | |||||||
| Augsburger Panther | 2-6 | EHC Red Bull München | |||||
|
|||||||
| Referees: Markus Krawinkel, Richard Schütz | Spectators: 5233 | |||||||
Goals and assists
| 03:52 | | | home | | | | | 1-0 | | |  John Zeiler (Peter Flache, Steffen Tölzer) | |
| 12:14 | | | home | | | PPG | | | 2-0 | | | Sergio Somma (Ryan Thang, Derek Whitmore) |
| 16:08 | | | away | | | PPG | | | 2-1 | | |  Lubor Dibelka (Felix Petermann, Martin Hinterstocker) |
| 19:10 | | | away | | | | | 2-2 | | |  Uli Maurer (Lubor Dibelka, Martin Hinterstocker) | |
| 37:22 | | | away | | | | | 2-3 | | |  Mike Kompon (Felix Petermann, Martin Hinterstocker) | |
| 58:07 | | | away | | | | | 2-4 | | | Mike Kompon (David Cespiva, Bryan Adams) | |
| 59:14 | | | away | | | EN | | | 2-5 | | | Blake Wheeler (Martin Buchwieser, Blake Sloan) |
| 59:27 | | | away | | | | | 2-6 | | | Ty Morris |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Bakos | | | | | | | | | -1 | |||
| Chad Bassen | | | | | | | 2 | | | -3 | ||
| Daryl Boyle | | | | | | | | | -2 | |||
| Rob Brown | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| Tobias Draxinger | | | | | | | | | -2 | |||
| Peter Flache | | | | | 1 | | | 2 | | | ||
| Kyle Helms | | | | | | | | | -2 | |||
| Peter MacArthur | | | | | | | | | ||||
| Brian Roloff | | | | | | | | | -2 | |||
| Nick Ross | | | | | | | | | ||||
| Maximilian Schäffler | | | | | | | | | -1 | |||
| Patrick Seifert | | | | | | | | | -1 | |||
| Sergio Somma | | | 1 | | | | | | | -2 | ||
| Ryan Thang | | | | | 1 | | | | | |||
| Steffen Tölzer | | | | | 1 | | | | | |||
| T.J. Trevelyan | | | | | | | | | ||||
| Stephen Werner | | | | | | | 2 | | | |||
| Derek Whitmore | | | | | 1 | | | 4 | | | -2 | |
| John Zeiler | | | 1 | | | | | 2 | | | -2 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bryan Adams | | | | | 1 | | | | | 2 | ||
| Martin Buchwieser | | | | | 1 | | | | | |||
| David Cespiva | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Lubor Dibelka | | | 1 | | | 1 | | | 2 | | | 1 |
 Johan Ejdepalm | | | | | | | 12 | | | |||
| Martin Hinterstocker | | | | | 3 | | | | | 3 | ||
| Klaus Kathan | | | | | | | | | 1 | |||
| Mike Kompon | | | 2 | | | | | | | 2 | ||
| Uli Maurer | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Ty Morris | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Felix Petermann | | | | | 2 | | | 2 | | | 4 | |
| Toni Ritter | | | | | | | | | 1 | |||
| Blake Sloan | | | | | 1 | | | 2 | | | 2 | |
| Sören Sturm | | | | | | | 2 | | | 1 | ||
| Jason Ulmer | | | | | | | 2 | | | |||
| Marcus Weber | | | | | | | | | ||||
| Blake Wheeler | | | 1 | | | | | 2 | | | ||
| Christian Wichert | | | | | | | | |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leonardo Conti | | | 38 | | | 5 | | | 59:00 | | | 86.84 |
| Sebastian Kinader | | | | | | | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jochen Reimer | | | 33 | | | 2 | | | 60:00 | | | 93.94 |
| Lukas Steinhauer | | | | | | | | |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 14 Aug 2025 |
Arseni Pronin
(F)
Loko-76 Yaroslavl
North Bay Battalion - 14 Aug 2025 |
Yegor Kupriyanov
(F)
Polyot RybinskShakhtar Soligorsk
- 14 Aug 2025 |
Ludvig Mellgren
(D)
Austin BruinsGustavus Adolphus College
- 14 Aug 2025 |
Adam Sikl
(F)
Boro/Vetlanda HCMjölby HC
- 14 Aug 2025 |
Mikael Johansson
(F)
KH Energa ToruńTingsryds AIF - 14 Aug 2025 |
Adam Bäckstrand
(F)
Almtuna ISTingsryds AIF
- 14 Aug 2025 |
Petter Sjöcrona
(D)
Nyköpings SKVästervik IK
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Finland:
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Switzerland:
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
SaiPa wins again in the Pitsiturnaus
The 2025–26 Finnish ice hockey season kicked off with the traditional Pitsiturnaus in Rauma Read more»
Baltic Hockey League at a crossroads
“A 2-teams-league”, “No interest from the fans”, “No way for the players to develop”…. What’s next for the Baltic Hockey League? Read more»
Folow_us
