Derby day in DEL
Germany / DEL / EHC Red Bull München / Krefeld Pinguine / Düsseldorfer EG / Hamburg Freezers / Hannover Scorpions / Nürnberg Ice Tigers / Iserlohn Roosters / Straubing Tigers / ERC Ingolstadt / Augsburger Panther / Grizzlys Wolfsburg / Eisbären Berlin / Eisbären Berlin - Grizzlys Wolfsburg (5-4 OT) / Düsseldorfer EG - Krefeld Pinguine (2-5) / Hannover Scorpions - Hamburg Freezers (0-4) / Iserlohn Roosters - Nürnberg Ice Tigers (5-2) / ERC Ingolstadt - Straubing Tigers (4-5 OT) / Augsburger Panther - EHC Red Bull München (2-6)
| 26 Dec 2012, 16:30 | Regular season | Curt Frenzel Stadion Augsburg | |||||||
| Augsburger Panther | 2-6 | EHC Red Bull München | |||||
|
|||||||
| Referees: Markus Krawinkel, Richard Schütz | Spectators: 5233 | |||||||
Goals and assists
| 03:52 | | | home | | | | | 1-0 | | |  John Zeiler (Peter Flache, Steffen Tölzer) | |
| 12:14 | | | home | | | PPG | | | 2-0 | | | Sergio Somma (Ryan Thang, Derek Whitmore) |
| 16:08 | | | away | | | PPG | | | 2-1 | | |  Lubor Dibelka (Felix Petermann, Martin Hinterstocker) |
| 19:10 | | | away | | | | | 2-2 | | |  Uli Maurer (Lubor Dibelka, Martin Hinterstocker) | |
| 37:22 | | | away | | | | | 2-3 | | |  Mike Kompon (Felix Petermann, Martin Hinterstocker) | |
| 58:07 | | | away | | | | | 2-4 | | | Mike Kompon (David Cespiva, Bryan Adams) | |
| 59:14 | | | away | | | EN | | | 2-5 | | | Blake Wheeler (Martin Buchwieser, Blake Sloan) |
| 59:27 | | | away | | | | | 2-6 | | | Ty Morris |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Bakos | | | | | | | | | -1 | |||
| Chad Bassen | | | | | | | 2 | | | -3 | ||
| Daryl Boyle | | | | | | | | | -2 | |||
| Rob Brown | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| Tobias Draxinger | | | | | | | | | -2 | |||
| Peter Flache | | | | | 1 | | | 2 | | | ||
| Kyle Helms | | | | | | | | | -2 | |||
| Peter MacArthur | | | | | | | | | ||||
| Brian Roloff | | | | | | | | | -2 | |||
| Nick Ross | | | | | | | | | ||||
| Maximilian Schäffler | | | | | | | | | -1 | |||
| Patrick Seifert | | | | | | | | | -1 | |||
| Sergio Somma | | | 1 | | | | | | | -2 | ||
| Ryan Thang | | | | | 1 | | | | | |||
| Steffen Tölzer | | | | | 1 | | | | | |||
| T.J. Trevelyan | | | | | | | | | ||||
| Stephen Werner | | | | | | | 2 | | | |||
| Derek Whitmore | | | | | 1 | | | 4 | | | -2 | |
| John Zeiler | | | 1 | | | | | 2 | | | -2 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bryan Adams | | | | | 1 | | | | | 2 | ||
| Martin Buchwieser | | | | | 1 | | | | | |||
| David Cespiva | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Lubor Dibelka | | | 1 | | | 1 | | | 2 | | | 1 |
 Johan Ejdepalm | | | | | | | 12 | | | |||
| Martin Hinterstocker | | | | | 3 | | | | | 3 | ||
| Klaus Kathan | | | | | | | | | 1 | |||
| Mike Kompon | | | 2 | | | | | | | 2 | ||
| Uli Maurer | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Ty Morris | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Felix Petermann | | | | | 2 | | | 2 | | | 4 | |
| Toni Ritter | | | | | | | | | 1 | |||
| Blake Sloan | | | | | 1 | | | 2 | | | 2 | |
| Sören Sturm | | | | | | | 2 | | | 1 | ||
| Jason Ulmer | | | | | | | 2 | | | |||
| Marcus Weber | | | | | | | | | ||||
| Blake Wheeler | | | 1 | | | | | 2 | | | ||
| Christian Wichert | | | | | | | | |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leonardo Conti | | | 38 | | | 5 | | | 59:00 | | | 86.84 |
| Sebastian Kinader | | | | | | | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jochen Reimer | | | 33 | | | 2 | | | 60:00 | | | 93.94 |
| Lukas Steinhauer | | | | | | | | |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 13 Nov 2025 |
Linus Nyman
(F)
IK Oskarshamn
unknown - 13 Nov 2025 |
Artyom Aksyonov
(F)
Frederikshavn IK 2Kryzhynka Capitals - 13 Nov 2025 |
James Hardie
(F)
Blue Devils WeidenJacksonville IceMen
- 13 Nov 2025 |
Zdenek Dobes
(D)
Lone Star BrahmasSUNY-Potsdam
- 13 Nov 2025 |
Platon Krasnoyarov
(F)
New Hampshire Jr. Mountain KingsSUNY-Potsdam - 13 Nov 2025 |
Alexander Losev
(F)
Buran Voronezh
Dinamo Maladzyechna - 13 Nov 2025 |
Yegor Savikov
(D)
Spartak MoskvaSKA St. Petersburg
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Switzerland:
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Milan’s olympic arena: race against time, money and expectations
Delays, funding disputes, and NHL warnings put pressure on Milan’s flagship Olympic venue as the 2026 Winter Games draw near. Read more»
Slovak Extraliga Round 17: Drama, comebacks, and a three-way tie at the top
Late goals, wild comebacks and a crowded leaderboard — Extraliga drama reaches boiling point Read more»
Folow_us
