Cologne with 9 points in 4 days
Germany / DEL / Iserlohn Roosters / Krefeld Pinguine / Adler Mannheim / Kölner Haie / ERC Ingolstadt / EHC Red Bull München / Grizzlys Wolfsburg / Hamburg Freezers / Augsburger Panther / Düsseldorfer EG / Eisbären Berlin / Nürnberg Ice Tigers / Grizzlys Wolfsburg - Nürnberg Ice Tigers (3-1) / ERC Ingolstadt - EHC Red Bull München (5-3) / Adler Mannheim - Kölner Haie (2-5) / Iserlohn Roosters - Krefeld Pinguine (5-2) / Augsburger Panther - Hamburg Freezers (5-2) / Eisbären Berlin - Düsseldorfer EG (2-5)
| 02 Mar 2012 | Regular season | Curt Frenzel Stadion Augsburg | |||||||
| Augsburger Panther | 5-2 | Hamburg Freezers | |||||
|
|||||||
| Referees: Christian Oswald, Daniel Piechaczek  |  Spectators: 4888 | |||||||
|   | |||||||
Goals and assists
| 07:56 | | | home | | | | | 1-0 | | | Mario Valery-Trabucco (John Zeiler, Sergio Somma) | |
| 12:05 | | | away | | | | | 1-1 | | | Patrick Traverse (Rob Collins, Brett Engelhardt) | |
| 18:34 | | | home | | | PPG | | | 2-1 | | | Greg Moore (Sean O’Connor, Rob Brown) |
| 29:36 | | | home | | | SHG | | | 3-1 | | | Greg Moore (Chad Bassen) |
| 30:58 | | | home | | | | | 4-1 | | | Greg Moore (Kyle Helms, Justin Fletcher) | |
| 42:34 | | | away | | | | | 4-2 | | | Jesper Jensen (Brendan Brooks, Patrick Köppchen) | |
| 48:00 | | | home | | | PPG | | | 5-2 | | | Rob Brown (Kyle Helms, Christian Chartier) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chad Bassen | | | | | 1 | | | 2 | | | 2 | |
Daryl Boyle | | | | | | | | | ||||
Rob Brown | | | 1 | | | 1 | | | | | ||
Christian Chartier | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
Tobias Draxinger | | | | | | | 2 | | | |||
Andreas Farny | | | | | | | | | ||||
Peter Flache | | | | | | | | | ||||
Justin Fletcher | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
Kyle Helms | | | | | 2 | | | 4 | | | -1 | |
Greg Moore | | | 3 | | | | | | | 2 | ||
Sean O’Connor | | | | | 1 | | | | | |||
Cam Paddock | | | | | | | | | ||||
Brian Roloff | | | | | | | | | ||||
Patrick Seifert | | | | | | | | | ||||
Sergio Somma | | | | | 1 | | | | | -1 | ||
Steffen Tölzer | | | | | | | 2 | | | |||
T.J. Trevelyan | | | | | | | | | ||||
Mario Valery-Trabucco | | | 1 | | | | | | | -1 | ||
John Zeiler | | | | | 1 | | | | | 1 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serge Aubin | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
Brendan Brooks | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
Rob Collins | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
Charlie Cook | | | | | | | 25 | | | 1 | ||
Thomas Dolak | | | | | | | | | 1 | |||
Brett Engelhardt | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
Garrett Festerling | | | | | | | | | -1 | |||
Jerome Flaake | | | | | | | | | -1 | |||
Jesper Jensen | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
Daniel Kofoed Nielsen | | | | | | | | | ||||
Patrick Köppchen | | | | | 1 | | | 4 | | | -1 | |
Rainer Köttstorfer | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
Thomas Oppenheimer | | | | | | | | | -2 | |||
Aleksander Polaczek | | | | | | | | | ||||
Kevin Schmidt | | | | | | | | | ||||
Christoph Schubert | | | | | | | 2 | | | -2 | ||
Ryan Stone | | | | | | | | | -2 | |||
Patrick Traverse | | | 1 | | | | | 2 | | | 1 | |
David Wolf | | | | | | | | | -1 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Leonardo Conti | | | | | | | | | ||||
Tyler Weiman | | | 29 | | | 2 | | | 60:00 | | | 93.10 |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
John Curry | | | 40 | | | 5 | | | 60:00 | | | 87.50 |
Niklas Treutle | | | | | | | | |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 11 Nov 2025 |
Rourke Chartier
(F)
CSKA Moskva
Dresdner Eislöwen - 11 Nov 2025 |
Christian Neuert
(F)
Blue Devils Weiden
EHF Passau Black Hawks - 11 Nov 2025 |
Filip Reisnecker
(F)
EHC Lausitzer Füchse
unknown - 11 Nov 2025 |
Luca Münzenberger
(D)
Kölner Haie
EC Kassel Huskies - 11 Nov 2025 |
Jouka Juhola
(F)
Hokki Kajaani
KuKi Harjavalta - 11 Nov 2025 |
Mark Yanchevsky
(D)
Neftyanik Almetyevsk
Izhstal Izhevsk - 11 Nov 2025 |
Yevgeny Rymarev
(F)
Izhstal Izhevsk
unknown
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Milan’s olympic arena: race against time, money and expectations
Delays, funding disputes, and NHL warnings put pressure on Milan’s flagship Olympic venue as the 2026 Winter Games draw near. Read more»
Slovak Extraliga Round 17: Drama, comebacks, and a three-way tie at the top
Late goals, wild comebacks and a crowded leaderboard — Extraliga drama reaches boiling point Read more»



Switzerland: