A short summary of Friday’s DEL games
Germany / DEL / Straubing Tigers - ERC Ingolstadt (6-2) / Nürnberg Ice Tigers - Eisbären Berlin (6-2) / Nürnberg Ice Tigers - Eisbären Berlin (6-2) / Kölner Haie - EHC Red Bull München (4-0) / Augsburger Panther - Adler Mannheim (4-3 SO) / Krefeld Pinguine - Hamburg Freezers (2-4) / Hannover Scorpions - Iserlohn Roosters (1-3) / Grizzlys Wolfsburg - Düsseldorfer EG (7-1)
| 13 Jan 2012 | Regular season | Volksbank Brawo EisArena Wolfsburg | |||||||
| Grizzly Adams Wolfsburg | 7-1 | DEG Metro Stars | |||||
|
|||||||
| Referees: Lars Brüggemann | Spectators: 2282 | |||||||
Goals and assists
| 15:49 | | | home | | | PPG | | | 1-0 | | |  Norm Milley (John Laliberte, Nathan Paetsch) |
| 26:36 | | | home | | | | | 2-0 | | |  Christoph Höhenleitner (David Laliberte, Colin Beardsmore) | |
| 27:31 | | | home | | | | | 3-0 | | |  John Laliberte (Norm Milley, Kai Hospelt) | |
| 34:48 | | | home | | | | | 4-0 | | | Patrick Pohl (Robbie Bina, Benedikt Kohl) | |
| 35:45 | | | home | | | | | 5-0 | | | Kai Hospelt (John Laliberte, Norm Milley) | |
| 48:51 | | | home | | | PPG | | | 6-0 | | | David Laliberte (John Laliberte, Norm Milley) |
| 49:37 | | | home | | | | | 7-0 | | | Andre Huebscher (Sebastian Furchner, Colin Beardsmore) | |
| 57:04 | | | away | | | | | 7-1 | | | Simon Danner (Andy Hedlund) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colin Beardsmore | | | | | 2 | | | | | 2 | ||
| Robbie Bina | | | | | 1 | | | | | 3 | ||
| Patrick Davis | | | | | | | | | ||||
| Marvin Degon | | | | | | | | | 2 | |||
| Christopher Fischer | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| Sebastian Furchner | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Christoph Höhenleitner | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Kai Hospelt | | | 1 | | | 1 | | | | | 1 | |
| Andre Huebscher | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Benedikt Kohl | | | | | 1 | | | | | 3 | ||
| David Laliberte | | | 1 | | | 1 | | | | | ||
| John Laliberte | | | 1 | | | 3 | | | | | 3 | |
| Vincenz Mayer | | | | | | | | | 1 | |||
| Norm Milley | | | 1 | | | 3 | | | | | 1 | |
| Nathan Paetsch | | | | | 1 | | | | | -1 | ||
| Patrick Pohl | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Benedikt Schopper | | | | | | | | | 2 | |||
| Armin Wurm | | | | | | | 4 | | |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marian Bazany | | | | | | | | | -1 | |||
| Tyler Beechey | | | | | | | | | ||||
| Adam Courchaine | | | | | | | | | -2 | |||
| Simon Danner | | | 1 | | | | | | | -1 | ||
| Derek Dinger | | | | | | | | | -3 | |||
| Ben Gordon | | | | | | | 2 | | | -3 | ||
| Andy Hedlund | | | | | 1 | | | | | -1 | ||
| Martin Hinterstocker | | | | | | | | | ||||
 Diego Hofland | | | | | | | | | ||||
| Jason Holland | | | | | | | | | -2 | |||
| Connor James | | | | | | | 2 | | | |||
| Evan Kaufmann | | | | | | | | | ||||
| René Kramer | | | | | | | | | ||||
| Daniel Kreutzer | | | | | | | 2 | | | -3 | ||
| Lynn Loyns | | | | | | | | | 1 | |||
| Marco Nowak | | | | | | | | | -1 | |||
| Patrick Reimer | | | | | | | 2 | | | -3 | ||
| Andy Roach | | | | | | | | | ||||
| Jeff Ulmer | | | | | | | | | -1 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daniar Dshunussow | | | 34 | | | 1 | | | 60:00 | | | 97.06 |
 Martin Fous | | | | | | | | | ||||
| Lukas Lang | | | | | | | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Sebastien Aubin | | | 3 | | | 1 | | | 8:00 | | | 66.67 |
| Bobby Goepfert | | | 28 | | | 5 | | | 52:00 | | | 82.14 |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 31 Oct 2025 |
Georgy Belousov
(F)
Sibir Novosibirsk
Lada Togliatti - 31 Oct 2025 |
Pavel Kopytin
(F)
Did not playRyazan-VDV
- 31 Oct 2025 |
Kirill Petrov
(F)
HK Chelnyunknown
- 31 Oct 2025 |
Denis Davydov
(D)
CSK VVS SamaraHK Chelny
- 31 Oct 2025 |
Artyom Manukyan
(F)
CSK VVS SamaraHK Chelny
- 31 Oct 2025 |
Robin Slanina
(F)
KSW Icefighters LeipzigHC Slezan Opava
- 31 Oct 2025 |
David Maniacek
(F)
Hockey Punks - MototojaBremer EC Weserstars
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Finland:
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Switzerland:
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Goals galore in Vilnius as Mogo crushes Punks
Latvians dominate with a 12–1 victory, Daugaviņš shines, and Akureyri edges Narva in overtime to close group play. Read more»
Gyergyói HK’s impressive performance highlights Group B in Remetea
Host team Gyergyói HK secures semifinal spot with perfect record Read more»
Folow_us
