A short summary of Friday’s DEL games
Germany / DEL / Straubing Tigers - ERC Ingolstadt (6-2) / Nürnberg Ice Tigers - Eisbären Berlin (6-2) / Nürnberg Ice Tigers - Eisbären Berlin (6-2) / Kölner Haie - EHC Red Bull München (4-0) / Augsburger Panther - Adler Mannheim (4-3 SO) / Krefeld Pinguine - Hamburg Freezers (2-4) / Hannover Scorpions - Iserlohn Roosters (1-3) / Grizzlys Wolfsburg - Düsseldorfer EG (7-1)
| 13 Jan 2012 | Regular season | Curt Frenzel Stadion Augsburg | |||||||||
| Augsburger Panther | 4-3 SO | Adler Mannheim | |||||||
|
|||||||||
| Referees: Georg Jablukov, Viktor Gashilov | Spectators: 4172 | |||||||||
Goals and assists
| 00:17 | | | away | | | | | 0-1 | | |  Ken Magowan (Adam Mitchell, Jaime Sifers) | |
| 19:42 | | | home | | | PPG | | | 1-1 | | | Mario Valery-Trabucco (Brian Roloff, Justin Fletcher) |
| 28:49 | | | away | | | | | 1-2 | | |  Mike Glumac (Ken Magowan, Chris Lee) | |
| 30:48 | | | home | | | | | 2-2 | | | Chad Bassen (Brian Roloff, Patrick Seifert) | |
| 34:59 | | | home | | | | | 3-2 | | |  Brian Roloff (Justin Fletcher) | |
| 53:09 | | | away | | | | | 3-3 | | | Ken Magowan (Adam Mitchell, Mike Glumac) | |
| 65:00 | | | home | | | SO | | | 4-3 | | | Chad Bassen |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chad Bassen | | | 2 | | | | | 2 | | | 1 | |
 Daryl Boyle | | | | | | | | | -1 | |||
| Christian Chartier | | | | | | | 2 | | | |||
| Tobias Draxinger | | | | | | | | | ||||
| Andreas Farny | | | | | | | | | ||||
| Peter Flache | | | | | | | | | ||||
| Justin Fletcher | | | | | 2 | | | 4 | | | ||
| Gabe Gauthier | | | | | | | | | ||||
| Kyle Helms | | | | | | | | | 1 | |||
 Petr Macholda | | | | | | | | | ||||
| Greg Moore | | | | | | | | | ||||
| Sean O’Connor | | | | | | | | | -2 | |||
| Brian Roloff | | | 1 | | | 2 | | | | | ||
| Patrick Seifert | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Sergio Somma | | | | | | | | | ||||
| Steffen Tölzer | | | | | | | | | -1 | |||
| T.J. Trevelyan | | | | | | | | | -2 | |||
| Mario Valery-Trabucco | | | 1 | | | | | | | |||
| John Zeiler | | | | | | | | | -2 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ronny Arendt | | | | | | | | | -1 | |||
| Shawn Belle | | | | | | | | | -1 | |||
| Niko Dimitrakos | | | | | | | 14 | | | |||
| Marc El-Sayed | | | | | | | | | ||||
| Richard Gelke | | | | | | | 2 | | | |||
| Mike Glumac | | | 1 | | | 1 | | | | | 2 | |
| Nikolai Goc | | | | | | | | | ||||
| Florian Kettemer | | | | | | | | | ||||
| Marcus Kink | | | | | | | | | -2 | |||
| Chris Lee | | | | | 1 | | | | | 2 | ||
| Yanick Lehoux | | | | | | | | | ||||
| Ken Magowan | | | 2 | | | 1 | | | 2 | | | 3 |
| Frank Mauer | | | | | | | | | -1 | |||
| Adam Mitchell | | | | | 2 | | | | | 3 | ||
| Matthias Plachta | | | | | | | | | -1 | |||
| Dennis Reul | | | | | | | | | ||||
| Yannic Seidenberg | | | | | | | 2 | | | |||
| Jaime Sifers | | | | | 1 | | | | | -1 | ||
| Steve Wagner | | | | | | | | | 2 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leonardo Conti | | | | | | | | | ||||
| Tyler Weiman | | | 32 | | | 3 | | | 65:00 | | | 90.63 |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fred Brathwaite | | | 31 | | | 3 | | | 65:00 | | | 90.32 |
| Felix Brückmann | | | | | | | | |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 31 Jul 2025 |
Denis Kirpichenok
(F)
Khimik Novopolotsk
Aviator Baranovichi - 31 Jul 2025 |
Danila Gapeyev
(F)
HK MogilevAviator Baranovichi
- 31 Jul 2025 |
Kirill Pukelo
(F)
Shakhtar SoligorskIzhstal Izhevsk - 31 Jul 2025 |
Yury Yukharev
(F)
Did not playLokomotiv Orsha
- 31 Jul 2025 |
Konstantin Klyukvin
(F)
Did not playLokomotiv Orsha
- 31 Jul 2025 |
Vladislav Karachun
(G)
Did not playLokomotiv Orsha
- 31 Jul 2025 |
Matvei Matyushenko
(F)
Dinamo-Olympic MinskLokomotiv Orsha
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Finland:
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Switzerland:
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Baltic Hockey League at a crossroads
“A 2-teams-league”, “No interest from the fans”, “No way for the players to develop”…. What’s next for the Baltic Hockey League? Read more»
Slovakia’s continued absence from the Champions League: do the numbers justify it?
Despite a proud hockey tradition, Slovak teams are out of Europe’s elite league. The numbers explain why. Read more»
Folow_us
