A short summary of Friday’s DEL games
Germany / DEL / Straubing Tigers - ERC Ingolstadt (6-2) / Nürnberg Ice Tigers - Eisbären Berlin (6-2) / Nürnberg Ice Tigers - Eisbären Berlin (6-2) / Kölner Haie - EHC Red Bull München (4-0) / Augsburger Panther - Adler Mannheim (4-3 SO) / Krefeld Pinguine - Hamburg Freezers (2-4) / Hannover Scorpions - Iserlohn Roosters (1-3) / Grizzlys Wolfsburg - Düsseldorfer EG (7-1)
| 13 Jan 2012 | Regular season | Curt Frenzel Stadion Augsburg | |||||||||
| Augsburger Panther | 4-3 SO | Adler Mannheim | |||||||
|
|||||||||
| Referees: Georg Jablukov, Viktor Gashilov | Spectators: 4172 | |||||||||
Goals and assists
| 00:17 | | | away | | | | | 0-1 | | |  Ken Magowan (Adam Mitchell, Jaime Sifers) | |
| 19:42 | | | home | | | PPG | | | 1-1 | | | Mario Valery-Trabucco (Brian Roloff, Justin Fletcher) |
| 28:49 | | | away | | | | | 1-2 | | |  Mike Glumac (Ken Magowan, Chris Lee) | |
| 30:48 | | | home | | | | | 2-2 | | | Chad Bassen (Brian Roloff, Patrick Seifert) | |
| 34:59 | | | home | | | | | 3-2 | | |  Brian Roloff (Justin Fletcher) | |
| 53:09 | | | away | | | | | 3-3 | | | Ken Magowan (Adam Mitchell, Mike Glumac) | |
| 65:00 | | | home | | | SO | | | 4-3 | | | Chad Bassen |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chad Bassen | | | 2 | | | | | 2 | | | 1 | |
 Daryl Boyle | | | | | | | | | -1 | |||
| Christian Chartier | | | | | | | 2 | | | |||
| Tobias Draxinger | | | | | | | | | ||||
| Andreas Farny | | | | | | | | | ||||
| Peter Flache | | | | | | | | | ||||
| Justin Fletcher | | | | | 2 | | | 4 | | | ||
| Gabe Gauthier | | | | | | | | | ||||
| Kyle Helms | | | | | | | | | 1 | |||
 Petr Macholda | | | | | | | | | ||||
| Greg Moore | | | | | | | | | ||||
| Sean O’Connor | | | | | | | | | -2 | |||
| Brian Roloff | | | 1 | | | 2 | | | | | ||
| Patrick Seifert | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Sergio Somma | | | | | | | | | ||||
| Steffen Tölzer | | | | | | | | | -1 | |||
| T.J. Trevelyan | | | | | | | | | -2 | |||
| Mario Valery-Trabucco | | | 1 | | | | | | | |||
| John Zeiler | | | | | | | | | -2 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ronny Arendt | | | | | | | | | -1 | |||
| Shawn Belle | | | | | | | | | -1 | |||
| Niko Dimitrakos | | | | | | | 14 | | | |||
| Marc El-Sayed | | | | | | | | | ||||
| Richard Gelke | | | | | | | 2 | | | |||
| Mike Glumac | | | 1 | | | 1 | | | | | 2 | |
| Nikolai Goc | | | | | | | | | ||||
| Florian Kettemer | | | | | | | | | ||||
| Marcus Kink | | | | | | | | | -2 | |||
| Chris Lee | | | | | 1 | | | | | 2 | ||
| Yanick Lehoux | | | | | | | | | ||||
| Ken Magowan | | | 2 | | | 1 | | | 2 | | | 3 |
| Frank Mauer | | | | | | | | | -1 | |||
| Adam Mitchell | | | | | 2 | | | | | 3 | ||
| Matthias Plachta | | | | | | | | | -1 | |||
| Dennis Reul | | | | | | | | | ||||
| Yannic Seidenberg | | | | | | | 2 | | | |||
| Jaime Sifers | | | | | 1 | | | | | -1 | ||
| Steve Wagner | | | | | | | | | 2 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leonardo Conti | | | | | | | | | ||||
| Tyler Weiman | | | 32 | | | 3 | | | 65:00 | | | 90.63 |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fred Brathwaite | | | 31 | | | 3 | | | 65:00 | | | 90.32 |
| Felix Brückmann | | | | | | | | |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 15 Jun 2025 |
Valeri Sapozhnikov
(F)
Magnitka Magnitogorsk
Zauralie Kurgan - 15 Jun 2025 |
Damien Giroux
(F)
Kansas City Mavericks
HK Spisska Nova Ves - 15 Jun 2025 |
Lukáš Klok
(D)
SC BernEHC Kloten - 15 Jun 2025 |
Eli Lieffers
(F)
Wheeling Nailers
Nantes AHG - 15 Jun 2025 |
Hannes Johansson
(F)
Comarch CracoviaTingsryds AIF - 15 Jun 2025 |
Niilo Halonen
(G)
Sport VaasaHK Zagłębie Sosnowiec - 15 Jun 2025 |
Nicolas Geitner
(D)
Straubing TigersDüsseldorfer EG
Current events
- Champions Hockey League
- World U20 Championship
- World U20 Championship Div. 1B
- World U20 Championship Div. 2A
- World U20 Championship Div. 2B
- World U20 Championship Div. 3A
- Women's U18 World Championship
- Women's U18 World Championship 1A
- Women's U18 World Championship 1B
- Women's U18 World Championship 2A
- Women's U18 World Championship 2B
- Women's U18 World Championship 3
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Russia’s hockey ban for 2026 Olympics reaffirmed amid IOC sanctions
IOC confirms continued exclusion of Russian teams from Milano-Cortina 2026 amid ongoing sanctions and political tensions Read more»
Tage Thompson’s OT winner gives USA the first WC gold in 92 years
For the first time since 1933 Team USA won the gold at the World Championship. Read more»
Folow_us
