- DEL - Home sweet homeGermany / DEL / Iserlohn Roosters - Kölner Haie (6-4) / Krefeld Pinguine - Eisbären Berlin (5-4 SO) / Adler Mannheim - ERC Ingolstadt (5-2) / EHC Red Bull München - Augsburger Panther (5-0) / Düsseldorfer EG - Nürnberg Ice Tigers (5-1) / Hamburg Freezers - Straubing Tigers (7-3)
| 30 Dec 2011 | Regular season | SAP Arena Mannheim | |||||||
| Adler Mannheim | 5-2 | ERC Ingolstadt | |||||
| 
 | |||||||
| Referees: Ulpi Sicorschi  |  Spectators: 13600 | |||||||
|   | |||||||
Goals and assists
| 28:34 | | | away | | | PPG | | | 0-1 | | |  Joe Motzko (Michel Periard, Jakub Ficenec) | 
| 28:45 | | | home | | | SHG | | | 1-1 | | |  Dennis Reul (Marc El-Sayed, Ronny Arendt) | 
| 35:08 | | | home | | | | | 2-1 | | |  Mike Glumac (Niko Dimitrakos, Marcus Kink) | |
| 47:01 | | | away | | | PPG | | | 2-2 | | |  Derek Hahn (Thomas Greilinger, Michel Periard) | 
| 56:32 | | | home | | | | | 3-2 | | |  Ken Magowan (Adam Mitchell, Chris Lee) | |
| 57:15 | | | home | | | | | 4-2 | | |  Ken Magowan (Chris Lee, Adam Mitchell) | |
| 58:46 | | | home | | | EN | | | 5-2 | | |  Ronny Arendt (Dennis Reul, Matthias Plachta) | 
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|  Ronny Arendt | | | 1 | | | 1 | | | | | 2 | |
|  Steven Bär | | | | | | | | | ||||
|  Niko Dimitrakos | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
|  Marc El-Sayed | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
|  Mike Glumac | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
|  Florian Kettemer | | | | | | | 4 | | | |||
|  Marcus Kink | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
|  Chris Lee | | | | | 2 | | | | | 3 | ||
|  Yanick Lehoux | | | | | | | 2 | | | |||
|  Ken Magowan | | | 2 | | | | | 4 | | | 2 | |
|  Adam Mitchell | | | | | 2 | | | 2 | | | 2 | |
|  Matthias Plachta | | | | | 1 | | | 4 | | | 1 | |
|  Dennis Reul | | | 1 | | | 1 | | | 4 | | | 4 | 
|  Yannic Seidenberg | | | | | | | 27 | | | |||
|  Jaime Sifers | | | | | | | 29 | | | 1 | ||
|  Christoph Ullmann | | | | | | | 2 | | | |||
|  Steve Wagner | | | | | | | | | 2 | 
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|  Tyler Bouck | | | | | | | 14 | | | |||
|  Petr Fical | | | | | | | | | ||||
|  Jakub Ficenec | | | | | 1 | | | | | -5 | ||
|  Christoph Gawlik | | | | | | | | | -3 | |||
|  Rick Girard | | | | | | | | | -4 | |||
|  Thomas Greilinger | | | | | 1 | | | | | -1 | ||
|  Derek Hahn | | | 1 | | | | | | | -1 | ||
|  Tim Hambly | | | | | | | | | -1 | |||
|  Chris Heid | | | | | | | | | ||||
|  Jeff Likens | | | | | | | 27 | | | -1 | ||
|  Joe Motzko | | | 1 | | | | | 2 | | | -1 | |
|  Michel Periard | | | | | 2 | | | | | -3 | ||
|  Timmy Pettersson | | | | | | | 4 | | | -1 | ||
|  Jeremy Reich | | | | | | | 2 | | | |||
|  Stephan Retzer | | | | | | | | | ||||
|  Jared Ross | | | | | | | 6 | | | -2 | ||
|  Prestin Ryan | | | | | | | 2 | | | |||
|  Kris Sparre | | | | | | | | | ||||
|  Michael Waginger | | | | | | | | | 
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|  Fred Brathwaite | | | 42 | | | 2 | | | 60:00 | | | 95.24 | 
|  Philip Lehr | | | | | | | | | 
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|  Ian Gordon | | | 30 | | | 4 | | | 59:00 | | | 86.67 | 
|  Markus Janka | | | | | | | | | 
Relevant articles
                           
         
         
      Recent transfersShow all transfers»
         - 31 Oct 2025 |  Johan Lorraine 
                               (F) Johan Lorraine 
                               (F) HSC Csíkszereda HSC Csíkszereda  Huddinge IK Huddinge IK
- 31 Oct 2025 |  Noé Perez 
                               (D) Noé Perez 
                               (D) University of Wisconsin-Stout University of Wisconsin-Stout  Quad City Storm Quad City Storm
- 31 Oct 2025 |  Dennis Santesson 
                               (F)
                              
                            
                            Did not play Dennis Santesson 
                               (F)
                              
                            
                            Did not play  Väsby IK Väsby IK
- 31 Oct 2025 |  Casey Bailey 
                               (F) Casey Bailey 
                               (F) EC Graz99ers EC Graz99ers  Tahoe Knight Monsters Tahoe Knight Monsters
- 31 Oct 2025 |  Olof Lindbom 
                               (G) Olof Lindbom 
                               (G) Pelicans Lahti Pelicans Lahti  BIK Karlskoga BIK Karlskoga
- 31 Oct 2025 |  Davide Gaeta 
                               (F) Davide Gaeta 
                               (F) Watertown Wolves Watertown Wolves  Knoxville Ice Bears Knoxville Ice Bears
- 31 Oct 2025 |  Vladimir Krikunov 
                               (D) Vladimir Krikunov 
                               (D) Olympia Kirovo-Chepetsk Olympia Kirovo-Chepetsk  Dinamo-Altai Barnaul Dinamo-Altai Barnaul
Current events
External links
Leagues
        
             Czech Rep.:  
              Tipsport extraliga | 
              1.liga | 
              2.liga
              Czech Rep.:  
              Tipsport extraliga | 
              1.liga | 
              2.liga
            
             Slovakia:  
              Tipsport Extraliga | 
              1.liga
              Slovakia:  
              Tipsport Extraliga | 
              1.liga
            
             Sweden:  
              SHL | 
              HockeyAllsvenskan
              Sweden:  
              SHL | 
              HockeyAllsvenskan
            
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
         League standings 
            Game fixtures 
            League leaders 
            Recent transfersShow all transfers»
        
        
        
      Headlines
            
            Goals galore in Vilnius as Mogo crushes Punks
Latvians dominate with a 12–1 victory, Daugaviņš shines, and Akureyri edges Narva in overtime to close group play. Read more»
Gyergyói HK’s impressive performance highlights Group B in Remetea
Host team Gyergyói HK secures semifinal spot with perfect record Read more»

