DEL/EBEL update
Germany / Austria / DEL / Win2day ICE Hockey League / KHL Medvescak Zagreb - Spusu Vienna Capitals (4-1) / HC TWK Innsbruck - KAC Klagenfurt (2-3) / Fehervar AV19 - EC Red Bull Salzburg (2-9) / HDD Olimpija Ljubljana - Orli Znojmo (1-5) / Black Wings 1992 - EC Villacher SV (2-5) / Nürnberg Ice Tigers - Hamburg Freezers (4-3) / Straubing Tigers - Kölner Haie (2-4) / Iserlohn Roosters - Augsburger Panther (1-4) / Grizzlys Wolfsburg - Krefeld Pinguine (4-5) / ERC Ingolstadt - Hannover Scorpions (5-0) / EHC Red Bull München - Düsseldorfer EG (2-3 OT) / Adler Mannheim - Eisbären Berlin (6-1) / Dornbirner EC - EC Graz99ers (2-4)
| 16 Sep 2012, 16:30 | Regular season | Eissporthalle Iserlohn | |||||||
| Iserlohn Roosters | 1-4 | Augsburger Panther | |||||
|
|||||||
| Referees: Ramin Yazdi, Marcus Brill  |  Spectators: 3688 | |||||||
|   | |||||||
Goals and assists
| 02:51 | | | home | | | PPG | | | 1-0 | | | Tobias Wörle (Michael Wolf, Robert Hock) |
| 22:46 | | | away | | | PPG | | | 1-1 | | | Sergio Somma (Brian Roloff) |
| 31:41 | | | away | | | | | 1-2 | | | Stephen Werner (T.J. Trevelyan, Peter MacArthur) | |
| 34:36 | | | away | | | PEN | | | 1-3 | | | T.J. Trevelyan |
| 53:10 | | | away | | | | | 1-4 | | | Ryan Thang (Peter Flache, Daryl Boyle) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mark Ardelan | | | | | | | | | -1 | |||
Brendan Brooks | | | | | | | | | ||||
Collin Danielsmeier | | | | | | | | | -1 | |||
Simon Fischhaber | | | | | | | | | -1 | |||
Jeff Giuliano | | | | | | | | | ||||
Robert Hock | | | | | 1 | | | | | -1 | ||
Christian Hommel | | | | | | | 4 | | | -1 | ||
Marcel Kahle | | | | | | | | | ||||
Dieter Orendorz | | | | | | | | | ||||
Mike Ortwein | | | | | | | | | ||||
Derek Peltier | | | | | | | | | -1 | |||
Brandon Rogers | | | | | | | | | -1 | |||
Marvin Tepper | | | | | | | | | -1 | |||
Matt Tomassoni | | | | | | | | | ||||
Michael Wolf | | | | | 1 | | | | | -1 | ||
Tobias Wörle | | | 1 | | | | | | | -1 | ||
Mike York | | | | | | | | |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Michael Bakos | | | | | | | | | 1 | |||
Chad Bassen | | | | | | | | | ||||
Daryl Boyle | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
Rob Brown | | | | | | | | | ||||
Tobias Draxinger | | | | | | | | | ||||
Peter Flache | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
Justin Forrest | | | | | | | | | 1 | |||
Kyle Helms | | | | | | | | | ||||
Peter MacArthur | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
Brian Roloff | | | | | 1 | | | | | |||
Florian Schnitzer | | | | | | | | | ||||
Patrick Seifert | | | | | | | | | ||||
Sergio Somma | | | 1 | | | | | 2 | | | ||
Ryan Thang | | | 1 | | | | | 6 | | | 1 | |
Steffen Tölzer | | | | | | | 2 | | | 1 | ||
T.J. Trevelyan | | | 1 | | | 1 | | | | | 2 | |
Mario Valery-Trabucco | | | | | | | | | ||||
Stephen Werner | | | 1 | | | | | 2 | | | 1 | |
John Zeiler | | | | | | | | | 1 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sébastien Caron | | | 40 | | | 4 | | | 60:00 | | | 90.00 |
Tim Siekmann | | | | | | | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Leonardo Conti | | | | | | | | | ||||
Patrick Ehelechner | | | 40 | | | 1 | | | 60:00 | | | 97.50 |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 30 Nov 2025 |
Alexei Kozorez
(F)
Gornyak Rudny
HK Aktobe - 30 Nov 2025 |
Matvei Zavyalov
(F)
Gornyak Rudny
HK Aktobe - 30 Nov 2025 |
Konstantin Tribunsky
(D)
Beybarys Atyrau
HK Aktobe - 30 Nov 2025 |
Alexander Karmanov
(D)
Brantford Titans
North Bay Battalion - 30 Nov 2025 |
Tomas Pardo
(F)
Sollentuna HC
HC Cergy-Pontoise - 30 Nov 2025 |
Sebastian Martti
(D)
Wings HC Arlanda
Kiruna IF - 30 Nov 2025 |
Kirill Belyaev
(F)
Loko Orsha
unknown
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
EIHL defenceman reaches milestone
Mark Richardson (Cardiff Devils, EIHL) surpassed Jonathan Phillips' all-time record for games played in the Elite League on Sunday night, playing in his 1,178th EIHL game. ... Read more»
Cortina wins thriller over Angers but falls short of Superfinals
Cortina battles back from behind in a nail-biting contest, yet the victory cannot change their fate in the Continental Cup Read more»



Finland:
Switzerland: