DEL - Nürnberg gives signs of life
Germany / DEL / Augsburger Panther - Hannover Scorpions (3-2) / ERC Ingolstadt - Düsseldorfer EG (4-3 OT) / Eisbären Berlin - Iserlohn Roosters (5-2) / Hamburg Freezers - EHC Red Bull München (2-0) / Kölner Haie - Nürnberg Ice Tigers (1-4) / Straubing Tigers - Krefeld Pinguine (5-1) / Adler Mannheim - Grizzlys Wolfsburg (4-3 SO)
| 03 Jan 2012 | Regular season | Saturn Arena | ||||||||
| ERC Ingolstadt | 4-3 OT | DEG Metro Stars | ||||||
|
||||||||
| Referees: Georg Jablukov  |  Spectators: 4208 | ||||||||
|   | ||||||||
Goals and assists
| 04:37 | | | home | | | | | 1-0 | | | Luciano Aquino (Derek Hahn, Timmy Pettersson) | |
| 07:57 | | | home | | | PEN | | | 2-0 | | | Luciano Aquino |
| 21:36 | | | home | | | | | 3-0 | | | Rick Girard (Christoph Gawlik, Kris Sparre) | |
| 24:14 | | | away | | | | | 3-1 | | | Connor James (Andy Roach, Evan Kaufmann) | |
| 43:04 | | | away | | | PPG | | | 3-2 | | | Andy Roach (Daniel Kreutzer, Evan Kaufmann) |
| 47:55 | | | away | | | | | 3-3 | | | Adam Courchaine (Derek Dinger, Martin Hinterstocker) | |
| 61:34 | | | home | | | | | 4-3 | | | Jared Ross (Timmy Pettersson, Luciano Aquino) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Luciano Aquino | | | 2 | | | 1 | | | 2 | | | 2 |
Tyler Bouck | | | | | | | | | -1 | |||
Petr Fical | | | | | | | | | ||||
Jakub Ficenec | | | | | | | | | -2 | |||
Christoph Gawlik | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
Rick Girard | | | 1 | | | | | 2 | | | 1 | |
Thomas Greilinger | | | | | | | | | ||||
Derek Hahn | | | | | 1 | | | | | |||
Tim Hambly | | | | | | | | | -2 | |||
Jeff Likens | | | | | | | | | 1 | |||
Joe Motzko | | | | | | | | | -1 | |||
Michel Periard | | | | | | | | | 1 | |||
Timmy Pettersson | | | | | 2 | | | 2 | | | 2 | |
Stephan Retzer | | | | | | | | | ||||
Jared Ross | | | 1 | | | | | | | |||
Prestin Ryan | | | | | | | | | 2 | |||
Kris Sparre | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
Michael Waginger | | | | | | | | |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Marian Bazany | | | | | | | | | ||||
Tyler Beechey | | | | | | | 2 | | | 1 | ||
Adam Courchaine | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
Simon Danner | | | | | | | | | ||||
Derek Dinger | | | | | 1 | | | | | |||
Andy Hedlund | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
Martin Hinterstocker | | | | | 1 | | | | | |||
Diego Hofland | | | | | | | | | -1 | |||
Jason Holland | | | | | | | | | 1 | |||
Connor James | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
Evan Kaufmann | | | | | 2 | | | | | 1 | ||
René Kramer | | | | | | | | | -1 | |||
Daniel Kreutzer | | | | | 1 | | | | | -2 | ||
Lynn Loyns | | | | | | | | | ||||
Marco Nowak | | | | | | | | | ||||
Patrick Reimer | | | | | | | | | -2 | |||
Andy Roach | | | 1 | | | 1 | | | | | -1 | |
Jeff Ulmer | | | | | | | 2 | | | -1 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ian Gordon | | | | | | | | | ||||
Markus Janka | | | 27 | | | 3 | | | 61:00 | | | 88.89 |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jean-Sebastien Aubin | | | | | | | | | ||||
Bobby Goepfert | | | 37 | | | 4 | | | 61:00 | | | 89.19 |
Relevant articles
Recent transfersShow all transfers»
- 18 Nov 2025 |
William Riedell
(D)
Pinguins Bremerhaven
Savannah Ghost Pirates - 18 Nov 2025 |
Tino Metsävainio
(F)
Hannover Indians
Ahmat Haukipudas - 18 Nov 2025 |
Korbinian Schütz
(D)
Eisbären Regensburg
retired as player - 18 Nov 2025 |
Ryan Merkley
(D)
Avangard Omsk
Straubing Tigers - 18 Nov 2025 |
Kaspars Daugavins
(F)
HK Mogo
EC Kassel Huskies - 18 Nov 2025 |
Sebastian Graf
(G)
Deggendorfer SC
unknown - 18 Nov 2025 |
Markus Freis
(D)
EC Kassel Huskies
EHC Lausitzer Füchse
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Cortina wins thriller over Angers but falls short of Superfinals
Cortina battles back from behind in a nail-biting contest, yet the victory cannot change their fate in the Continental Cup Read more»
Mogo Riga power past Gyergyó to reach Continental Cup Superfinals
Clinical finishing and elite goaltending send Riga through to the final stage Read more»


Switzerland: