Finland:
This week in SHL
Växjö, Frölunda, and Timrå are setting the pace at the top of the early SHL standings with nine points each. At the other end, HV71 and Linköping are still searching for their first victory after four games. ... Read more»
| 25 Nov 2011 | Regular season | Curt Frenzel Stadion Augsburg | |||||||
| Augsburger Panther | 2-4 | Hamburg Freezers | |||||
|
|||||||
| Referees: Richard Schütz | Spectators: 3497 | |||||||
Goals and assists
| 15:13 | | | away | | | | | 0-1 | | |  Garrett Festerling (David Wolf, Jerome Flaake) | |
| 22:19 | | | home | | | | | 1-1 | | | Steffen Tölzer (John Zeiler, Chad Bassen) | |
| 27:15 | | | away | | | | | 1-2 | | | Rainer Köttstorfer (Charlie Cook, Garrett Festerling) | |
| 29:56 | | | home | | | PPG | | | 2-2 | | |  Brian Roloff (Sergio Somma, Mario Valery-Trabucco) |
| 34:09 | | | away | | | | | 2-3 | | | Garrett Festerling (Jerome Flaake) | |
| 37:31 | | | away | | | | | 2-4 | | | Thomas Oppenheimer (Daniel Kofoed Nielsen, Rob Collins) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Chad Bassen | | | | | 1 | | | | | -1 | ||
| Daryl Boyle | | | | | | | | | -2 | |||
| Christian Chartier | | | | | | | | | -1 | |||
| Tobias Draxinger | | | | | | | 2 | | | -3 | ||
| Peter Flache | | | | | | | | | ||||
| Justin Fletcher | | | | | | | | | -1 | |||
| Gabe Gauthier | | | | | | | | | ||||
| Kyle Helms | | | | | | | | | -1 | |||
 Petr Macholda | | | | | | | | | ||||
| Greg Moore | | | | | | | | | ||||
| Sean O’Connor | | | | | | | | | ||||
| Brian Roloff | | | 1 | | | | | | | -2 | ||
| Patrick Seifert | | | | | | | | | ||||
| Sergio Somma | | | | | 1 | | | | | -2 | ||
| Jeff Szwez | | | | | | | | | ||||
| Steffen Tölzer | | | 1 | | | | | | | |||
| T.J. Trevelyan | | | | | | | | | ||||
| Mario Valery-Trabucco | | | | | 1 | | | | | -2 | ||
| John Zeiler | | | | | 1 | | | 18 | | |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Brendan Brooks | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| Rob Collins | | | | | 1 | | | 14 | | | ||
| Charlie Cook | | | | | 1 | | | | | 2 | ||
| Brett Engelhardt | | | | | | | | | ||||
| Garrett Festerling | | | 2 | | | 1 | | | | | 3 | |
| Jerome Flaake | | | | | 2 | | | | | 3 | ||
 Jesper Jensen | | | | | | | | | 1 | |||
| Daniel Kofoed Nielsen | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Patrick Köppchen | | | | | | | 2 | | | |||
| Rainer Köttstorfer | | | 1 | | | | | | | 2 | ||
| Marius Möchel | | | | | | | | | ||||
| Colin Murphy | | | | | | | | | ||||
| Thomas Oppenheimer | | | 1 | | | | | 2 | | | ||
| Aleksander Polaczek | | | | | | | | | ||||
| Kevin Schmidt | | | | | | | | | 1 | |||
| Patrick Traverse | | | | | | | | | ||||
| David Wolf | | | | | 1 | | | 4 | | | 3 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dennis Berger | | | | | | | | | ||||
| Leonardo Conti | | | 44 | | | 4 | | | 59:00 | | | 90.91 |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| John Curry | | | | | | | | | ||||
| Niklas Treutle | | | 29 | | | 2 | | | 60:00 | | | 93.10 |
Recent transfersShow all transfers»
- 28 Sep 2025 |
Bryn Eimers
(F)
Odense IK 2
Unis Flyers Heerenveen - 28 Sep 2025 |
Kyan Helenklaken
(D)
Northern CyclonesUltimAir Hijs Hokij Den Haag
- 28 Sep 2025 |
Maks Percic
(D)
Prince George Spruce KingsHC Slavia Praha - 28 Sep 2025 |
Artyom Didkovsky
(F)
Zauralie KurganSlavutich Smolensk - 28 Sep 2025 |
Alexander Agapov
(F)
Zauralie Kurganunknown
- 28 Sep 2025 |
Michael Fora
(D)
HC DavosLausanne HC - 28 Sep 2025 |
Nazar Ruzhnikov
(F)
HC Dobbiaco/Toblach Icebears
Energija Elektrénai
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Perfect start for the reigning SHL champion
The 2025 Swedish champion needed only 11 seconds of the new season to score its first goal. Here is a short recap of the first day of SHL. Read more»
Folow_us
