The derby goes to Bern (18 Oct 2014)
Biel pass Fribourg (03 Oct 2014)
Crazy evening for East Teams in NLA (16 Sep 2014)
Dario Simion

- Position: right wing
- Player status: active player
- Gender: male
- Nationality: Switzerland

- Birth date: 22.05.1994 (31 years)
- Birth place: Locarno, Switzerland
- Height: 188 cm / 6' 2"
- Weight: 88 kg / 194 lbs
- Shoots: right
- Trivia:
Named Most Improved Player NLA 2014-15
Top goal scorer National League playoffs 2020-21
Best +/- rating National League playoffs 2020-21
| Season | Team | League | # | GP | G | A | P | PIM | +/- |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025-26 | HC Lugano | National League | |||||||
| 2024-25 | EV Zug | National League (Play-off) | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | -4 | |
| 2024-25 | EV Zug | National League | 59 | 43 | 11 | 10 | 21 | 6 | -7 |
| 2023-24 | EV Zug | National League (Play-off) | 11 | 5 | 3 | 8 | 2 | 2 | |
| 2023-24 | EV Zug | National League | 51 | 16 | 7 | 23 | 6 | -5 | |
| 2022-23 | EV Zug | National League (Play-off) | 11 | 4 | 5 | 9 | 4 | 1 | |
| 2022-23 | EV Zug | CHL | 12 | 5 | 2 | 7 | 6 | 1 | |
| 2022-23 | EV Zug | National League | 51 | 17 | 15 | 32 | 14 | 12 | |
| 2021-22 | EV Zug | National League (Play-off) | 59 | 15 | 8 | 6 | 14 | 0 | 6 |
| 2021-22 | EV Zug | National League | 59 | 35 | 11 | 14 | 25 | 12 | 15 |
| 2021-22 | EV Zug | CHL | 59 | 6 | 3 | 2 | 5 | 0 | 1 |
| 2020-21 | EV Zug | National League (Play-off) | 59 | 13 | 9 | 3 | 12 | 4 | 7 |
| 2020-21 | EV Zug | National League | 59 | 50 | 24 | 21 | 45 | 6 | 24 |
| 2019-20 | EV Zug | National League | 59 | 49 | 6 | 12 | 18 | 20 | -10 |
| 2019-20 | EV Zug | CHL | 59 | 8 | 4 | 1 | 5 | 2 | 3 |
| 2018-19 | EV Zug | National League (Play-off) | 14 | 3 | 4 | 7 | 2 | 0 | |
| 2018-19 | HC Davos | Spengler Cup | 4 | 1 | 2 | 3 | 0 | 3 | |
| 2018-19 | EV Zug | National League | 44 | 9 | 5 | 14 | 10 | 8 | |
| 2018-19 | EV Zug | CHL | 7 | 3 | 1 | 4 | 2 | 5 | |
| 2017-18 | HC Davos | Spengler Cup | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | -6 | |
| 2017-18 | HC Davos | National League (Play-off) | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | -6 | |
| 2017-18 | HC Davos | National League | 50 | 5 | 10 | 15 | 0 | -5 | |
| 2017-18 | HC Davos | CHL | 6 | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | |
| 2016-17 | HC Davos | Spengler Cup | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | -2 | |
| 2016-17 | HC Davos | NLA (Play-off) | 10 | 0 | 3 | 3 | 2 | -5 | |
| 2016-17 | HC Davos | NLA | 50 | 13 | 15 | 28 | 6 | 7 | |
| 2016-17 | HC Davos | CHL | 6 | 2 | 1 | 3 | 0 | 1 | |
| 2015-16 | HC Davos | NLA (Play-off) | 9 | 1 | 1 | 2 | 0 | -4 | |
| 2015-16 | HC Davos | NLA | 36 | 7 | 12 | 19 | 6 | -2 | |
| 2015-16 | HC Davos | CHL | 10 | 4 | 3 | 7 | 2 | 6 | |
| 2014-15 | HC Davos | Spengler Cup | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 2014-15 | HC Davos | NLA (Play-off) | 15 | 5 | 4 | 9 | 4 | 1 | |
| 2014-15 | HC Davos | NLA | 47 | 13 | 14 | 27 | 4 | 9 | |
| 2013-14 | HC Lugano | Elite Jr. A (U20, Play-off) | 10 | 4 | 5 | 9 | 0 | ||
| 2013-14 | HC Lugano | NLA | 42 | 3 | 2 | 5 | 8 | -8 | |
| 2013-14 | HC Lugano | Elite Jr. A (U20) | 4 | 2 | 2 | 4 | 2 | ||
| 2012-13 | HC Lugano | Elite Jr. A (U20, Play-off) | 3 | 4 | 1 | 5 | 0 | ||
| 2012-13 | HC Lugano | NLA (Play-off) | 7 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | |
| 2012-13 | HC Lugano | Elite Jr. A (U20) | 5 | 5 | 2 | 7 | 0 | ||
| 2012-13 | HC Lugano | NLA | 37 | 3 | 3 | 6 | 10 | -1 | |
| 2011-12 | HC Lugano | Elite Jr. A (U20, Play-off) | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| 2011-12 | HC Lugano | NLA (Play-off) | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
| 2011-12 | HC Lugano | Elite Jr. A (U20) | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| 2011-12 | HC Lugano | NLA | 35 | 3 | 3 | 6 | 8 | -1 | |
| 2010-11 | HC Lugano | Novizen Elite (U17) | 20 | 17 | 25 | 42 | 14 | ||
| 2010-11 | HC Lugano | Elite Jr. A (U20, Play-off) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 2010-11 | HC Lugano | Elite Jr. A (U20) | 18 | 13 | 4 | 17 | 4 | ||
| 2010-11 | HC Lugano | NLA | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | |
| 2009-10 | HC Lugano | Novizen Elite (U17, Play-off) | 11 | 2 | 6 | 8 | 4 | ||
| 2009-10 | HC Lugano | Novizen Elite (U17) | 27 | 19 | 9 | 28 | 22 | ||
| 2009-10 | HC Lugano | Elite Jr. A (U20) | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| 2008-09 | HC Ambrì-Piotta | Novizen Elite (U17, Play-out) | 4 | 2 | 2 | 4 | 2 | ||
| 2008-09 | HC Ambrì-Piotta | Novizen Elite (U17) | 20 | 3 | 2 | 5 | 10 |
| Date | League | Teams | Score | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nov. 09 2025 13:00 | Euro Hockey Tour| Finland HG | Czechia Switzerland | 4-0 | | | | | | | | | -1 | |||
| Nov. 08 2025 13:00 | Euro Hockey Tour| Finland HG | Sweden Switzerland | 8-3 | | | | | | | 2 | | | -2 | ||
| Nov. 06 2025 18:30 | Euro Hockey Tour| Finland HG | Switzerland Finland | 3-1 | | | | | | | | | 1 |
Did you find any incorrect or incomplete information? Please, let us know.
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Cortina wins thriller over Angers but falls short of Superfinals
Cortina battles back from behind in a nail-biting contest, yet the victory cannot change their fate in the Continental Cup Read more»
Mogo Riga power past Gyergyó to reach Continental Cup Superfinals
Clinical finishing and elite goaltending send Riga through to the final stage Read more»
Finland:
Germany:
Russia: