Russia:
Switzerland:
Milan’s olympic arena: race against time, money and expectations
Delays, funding disputes, and NHL warnings put pressure on Milan’s flagship Olympic venue as the 2026 Winter Games draw near. Read more»
| 02 Dec 2011 | Regular season | Curt Frenzel Stadion Augsburg | |||||||
| Augsburger Panther | 7-3 | EHC München | |||||
|
|||||||
| Referees: Daniel Piechaczek | Spectators: 4693 | |||||||
Goals and assists
| 04:45 | | | home | | | PPG | | | 1-0 | | |  Mario Valery-Trabucco |
| 05:51 | | | home | | | PPG | | | 2-0 | | |  Sergio Somma (Mario Valery-Trabucco, Brian Roloff) |
| 06:50 | | | home | | | | | 3-0 | | |  Daryl Boyle (Greg Moore, Sergio Somma) | |
| 16:10 | | | home | | | PPG | | | 4-0 | | | T.J. Trevelyan (Greg Moore, Justin Fletcher) |
| 23:54 | | | home | | | | | 5-0 | | | Mario Valery-Trabucco (Brian Roloff) | |
| 33:14 | | | home | | | | | 6-0 | | | Jeff Szwez (Chad Bassen, T.J. Trevelyan) | |
| 37:55 | | | away | | | PPG | | | 6-1 | | | Stéphane Julien (Eric Schneider, Brandon Dietrich) |
| 49:45 | | | away | | | PPG | | | 6-2 | | | Klaus Kathan (Martin Buchwieser, Johan Ejdepalm) |
| 52:04 | | | away | | | | | 6-3 | | | Jason Ulmer (Martin Buchwieser, David Cespiva) | |
| 59:00 | | | home | | | | | 7-3 | | | Brian Roloff (Sean O’Connor, Justin Fletcher) |
Player statistics
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chad Bassen | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Daryl Boyle | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Christian Chartier | | | | | | | | | 1 | |||
| Tobias Draxinger | | | | | | | | | 1 | |||
| Andreas Farny | | | | | | | | | ||||
| Justin Fletcher | | | | | 2 | | | | | 1 | ||
| Kyle Helms | | | | | | | | | ||||
 Petr Macholda | | | | | | | | | ||||
| Greg Moore | | | | | 2 | | | | | 1 | ||
| Sean O’Connor | | | | | 1 | | | | | 1 | ||
| Brian Roloff | | | 1 | | | 2 | | | | | 1 | |
| Florian Schnitzer | | | | | | | | | ||||
| Patrick Seifert | | | | | | | | | 1 | |||
| Sergio Somma | | | 1 | | | 1 | | | | | 1 | |
| Jeff Szwez | | | 1 | | | | | | | 1 | ||
| Steffen Tölzer | | | | | | | | | 1 | |||
| T.J. Trevelyan | | | 1 | | | 1 | | | | | 1 | |
| Mario Valery-Trabucco | | | 2 | | | 1 | | | | | 1 | |
| John Zeiler | | | | | | | 4 | | | 1 |
| Name | G | A | PIM | +/- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jan Benda | | | | | | | | | ||||
| Martin Buchwieser | | | | | 2 | | | 2 | | | ||
| David Cespiva | | | | | 1 | | | | | |||
| Brandon Dietrich | | | | | 1 | | | | | -2 | ||
 Johan Ejdepalm | | | | | 1 | | | | | -2 | ||
| Stéphane Julien | | | 1 | | | | | | | -1 | ||
| Klaus Kathan | | | 1 | | | | | | | |||
| George Kink | | | | | | | | | ||||
| Uli Maurer | | | | | | | | | -2 | |||
| Jens Olsson | | | | | | | | | -1 | |||
| Andreas Pauli | | | | | | | | | ||||
| Felix Petermann | | | | | | | 2 | | | -1 | ||
| Dave Reid | | | | | | | | | -2 | |||
| Eric Schneider | | | | | 1 | | | 4 | | | -2 | |
| Martin Schymainski | | | | | | | | | -1 | |||
| Sören Sturm | | | | | | | 2 | | | 1 | ||
| Jason Ulmer | | | 1 | | | | | | | |||
| Christian Wichert | | | | | | | | | -1 | |||
| David Wrigley | | | | | | | | | -1 |
Goalie statistics
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dennis Berger | | | | | | | | | ||||
| Leonardo Conti | | | 25 | | | 3 | | | 60:00 | | | 88.00 |
| Jordan Parise | | | | | | | | |
| Name | SA | GA | MIN | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sebastian Elwing | | | 26 | | | 3 | | | 44:00 | | | 88.46 |
| Jochen Reimer | | | 14 | | | 4 | | | 16:00 | | | 71.43 |
Recent transfersShow all transfers»
- 13 Nov 2025 |
Václav Karabáček
(F)
HC Slavia Praha
HC Tábor - 13 Nov 2025 |
Luka Vodlan
(F)
HK SZ Olimpija Ljubljana
Liepajas HK - 13 Nov 2025 |
Bobby MacIntyre
(F)
Red Eagles Hokkaido
HC Cergy-Pontoise - 13 Nov 2025 |
Linus Nyman
(F)
IK Oskarshamnunknown - 13 Nov 2025 |
Artyom Aksyonov
(F)
Frederikshavn IK 2Kryzhynka Capitals - 13 Nov 2025 |
James Hardie
(F)
Blue Devils WeidenJacksonville IceMen
- 13 Nov 2025 |
Zdenek Dobes
(D)
Lone Star BrahmasSUNY-Potsdam
Current events
External links
Leagues
Czech Rep.:
Tipsport extraliga |
1.liga |
2.liga
Slovakia:
Tipsport Extraliga |
1.liga
Sweden:
SHL |
HockeyAllsvenskan
Other: EBEL | Belarus | Croatia | Denmark | Estonia | France | Great Britain | Iceland | Italy | Latvia | Lithuania | MOL-liga | Norway | Poland | Romania | Serbia | Slovenia | Spain | NHL | AHL |
Leagues statistic
League standings
Game fixtures
League leaders
Recent transfersShow all transfers»
Headlines
Slovak Extraliga Round 17: Drama, comebacks, and a three-way tie at the top
Late goals, wild comebacks and a crowded leaderboard — Extraliga drama reaches boiling point Read more»
Folow_us
